Прощание техасца

Президент США Джордж Буш выступил вчера с последним на посту главы государства телевизионным обращением к нации. Как отмечает ИТАР-ТАСС, оно транслировалось ведущими американскими телеканалами из Белого дома и продолжалось 13 минут. В своей речи Буш подвел итоги своего восьмилетнего нахождения у власти и пожелал удачи будущему президенту – Бараку Обаме.

По словам Буша, быть президентом США было для него «самой большой честью». «Я всегда буду носить титул, который значит для меня больше, чем любые другие: гражданин США», – подчеркнул 43-й президент американского государства, который через считанные дни окончательно войдет в историю. «Сегодня я преисполнен благодарности американскому народу и доверию, которое он мне оказал. Я благодарен молитвам, которые подняли мой дух. И я благодарю вас за бесчисленные акты смелости, добра и благородства, которые я наблюдал в прошедшие восемь лет», – сказал Буш. Свою страну он назвал «великой республикой, которая одна родилась свободной и ведет мир к новой эре, когда свободными будут все нации». «Мы поддерживаем диссидентов и молодые демократии, предоставляем лекарства от СПИДа, чтобы вернуть умирающих людей к жизни, оберегаем матерей и их детей от малярии», – отметил Буш.

Действующий президент США также заявил, что «через пять дней мир сможет убедиться в жизнеспособности американской демократии. В традиции, уходящей своими корнями к основанию нашего государства, президентство перейдет к преемнику, избранному вами, американским народом. На ступенях Капитолия будет стоять человек, история жизни которого отражает обещание, соответствующее нашей земле». «Это момент надежды и гордости всего нашего народа, – сказал Джордж Буш. – И я присоединяюсь ко всем американцам, желающим всего наилучшего избранному президентом Обаме, его жене Мишель и их прекрасным дочерям».

Особое внимание действующий президент уделил периоду своей власти после трагических событий 11 сентября 2001 года. «В этот вечер мои мысли обращены к тому моменту, когда я впервые обратился к вам 11 сентября 2001 года. В то утро террористы унесли три тысячи жизней во время худшего из нападений на Америку со времени Перл-Харбора, – сказал он. – По прошествии лет американцы смогли возвратиться к жизни, которая была у них до 11 сентября. Но я так и не смог. Каждое утро я получал обзор информации, содержащий угрозы нашему народу. И я делал все от меня зависящее, чтобы мы оставались в безопасности». Поэтому Буш особо подчеркнул серьезность мер по борьбе с терроризмом, принятых во время его нахождения на посту президента. «Америка прожила семь лет без новых терактов на нашу землю, и мы должны воздать должное тем, кто днем и ночью сохранял нас в безопасности, – офицерам правоохранительных органов, аналитикам разведки, сотрудникам службы безопасности и дипломатам, и мужчинам, и женщинам в вооруженных силах США», – сказал президент США. И напомнил, что за прошедшие семь лет был создан департамент внутренней безопасности, а военное и разведывательное сообщества, а также ФБР, были преобразованы. А страна получила новые возможности в слежении за действиями террористов, замораживании их счетов и раскрытии их заговоров. «Имеют место дебаты в отношении многих из этих решений, – сказал он. – Однако не может быть споров в отношении достигнутых результатов».

Затронул Буш и тему мирового экономического кризиса, признав, что сейчас «очень тяжелое время для работающих семей». «Но оно было бы еще тяжелее, если бы мы не приняли меры», – заявил Буш.

Он также признал существование вещей, которые он как президент сделал бы по-другому, если бы вернуть время вспять было возможно. Напомним, в минувший понедельник нынешний президент США дал свою последнюю пресс-конференцию в Белом доме. Во время общения с прессой Буш признал разочарование некоторыми периодами своего президентства. Среди эпизодов, которые Буш признал неудовлетворительными, был скандал с издевательствами над заключенными тюрьмы «Абу Грейб» под Багдадом и поведение правительства США после урагана Катрина. «Я делал то, что считал верным, и не боялся принимать жесткие решения», – сказал вчера президент. Но добавил, что «Афганистан проделал путь от страны, где „Талибан” поддерживал „Аль-Каиду”, а женщин били камнями, до молодой демократии, которая борется с террором и способствует тому, чтобы девочки ходили в школу». А Ирак прошел «от жестокого диктаторства и враждебности к Америке до демократии в сердце Ближнего Востока».

В своем последнем телевыступлении Буш поблагодарил и свою жену Лору, которая, по его словам, «принесла радость в этот дом и любовь в мою жизнь». 43-й президент США покидает пост с рекордно низким рейтингом: по результатам совместного октябрьского опроса телеканала АВС и газеты Washington Post, свое неодобрение ему высказали 73% американцев. Буш покинет Белый дом 20 января, когда избранный президент США Барак Обама принесет присягу и официально вступит в должность 44-го главы государства.

Статьи на тему: «Американские выборы»