Еврокомиссия взялась за дело Google Books1

• Василий Каснакин

Германия против

Рассмотрение «дела Google Books» инициировало правительство Германии, которое публично воспротивилось желанию интернет-поисковика оцифровать все книги мира, видимо, прислушавшись к рекомендациям немецкого авторского общества VG WORT, которое ранее не согласилось с предложенным Google Соглашением о компенсациях авторам. Еврокомиссия планирует выработать общий взгляд на соглашение Google, в частности и на политику, касающуюся оцифровки европейского культурного наследия.

На прошлой неделе Германия заявила, что любая сделка «безвозвратно изменит пейзаж международного законодательства об авторском праве». Французские издатели, в свою очередь, считают, что «жизненно важно противостоять попыткам установить доминирующее положение или квазимонополию в вопросе культурных произведений».

Формально причиной конфликта стал тот факт, что в базу данных Google попали немецкие, британские и другие издания, с правообладателями которых никаких соглашений не заключалось. И оправдать присутствие этих произведений с помощью соглашения с американскими правообладателями в американском правовом поле нельзя.

Напомним, против несанкционированной оцифровки книг выступают и компании Amazon, Microsoft и Yahoo, которые планируют присоединиться к коалиции, выступающей против соглашения Google с издателями печатной литературы. Кроме того, существует европейский проект цифровой библиотеки Europeana.

О чем говорят в Европе

На слушаниях технический директор Google Books Дэн Клэнси говорил и о демократизации доступа к онлайн-ресурсам, и о том, что компания не планирует нарушать авторские права на территории Европы. Кроме того, он упомянул невозможность многих людей по всему миру получить доступ к книгам, которые не переиздаются и составляют букинистическую ценность. Между тем Чарли Маккриви и Вивейн Рединг, комиссары ЕС, ответственные за средства массовой информации и европейские рынки, говорили о том, что необходимо «перетряхнуть» законодательство в области авторского права. По их мнению, это поможет Европе догнать Соединенные Штаты в области перевода книжного наследия в цифровую форму. Ведь сейчас многие европейские страны не торопятся поддерживать даже проект Europeana.

Один из авторов Джеймс Глейк, который ранее подал в суд на Google, а потом согласился дать добро на сканирование и публикацию своих старых книг, заявил, что для авторов непереиздаваемых книг проект Google даже полезен и позволяет им войти в контакт с более обширной аудиторией. Самыми большими скептиками оказались спикеры ICOMP — группы авторов из США, поддерживаемых Microsoft, которые уверены, что нельзя давать компании Google сосредоточить в своих руках такую мощь. По их мнению, компания может создать «несокрушимую монополию» на поставку электронных книг через интернет. Пока выводы Еврокомиссии неизвестны.

Пытаясь снять накал страстей вокруг сервиса в Европе, Google пошла навстречу европейским правообладателям и решила провести двух европейских представителей в совет организации Books Rights Registry. Соответствующее письмо направлено в 16 учреждений, защищающих интересы европейских книгоиздателей. Всего в число руководителей Books Rights Registry войдут восемь человек. В письме Google обещает консультироваться с европейскими издательствами перед включением в свой цифровой каталог их книг.

Как это делалось в Америке

Проект Google Books стартовал еще в 2004 году. Компания заключила соглашение с Гильдией американских авторов и издателей и начала сканировать литературу из библиотек США. Сейчас Google Books содержит более 10 млн книг. Для того чтобы уладить отношения с правообладателями и авторами на территории США, компания потратила более 125 млн долларов.

Десять месяцев назад Google заключила еще одно соглашение с организациями, представляющими интересы американских писателей и издателей, которое позволяет Google выступать в качестве агента продаж. В связи с этим возникла отдельная конфликтная ситуация в США: так как Google является доминирующей компанией на рынке интернет-рекламы в Америке, возникли подозрения, что компания может получить слишком большой контроль над ценами на цифровые книги. В результате суд обязал чиновников министерства юстиции США провести изучение условий соглашения и представить свои суждения к 18 сентября.

Google и Гильдия авторов и издателей создали организацию Books Rights Registry, которая, являясь независимой, занимается сбором и распределением доходов от третьих лиц (например, покупателей с Google Books) между правообладателями. Кроме того, организация поддерживает базу данных по авторским правам на все книги и их фрагменты, охваченные соглашением Google.

Кроме всего этого у чиновников в США есть еще ряд вопросов относительно информации о пользователях книжного сервиса, которую будет собирать Google, и того, что она намерена делать с этими данными. В ответ на запрос Федеральной торговой комиссии Google согласилась разработать новую политику конфиденциальности для цифровой библиотеки, а также пообещала придерживаться правил, определяющих то, как интернет-компании могут использовать информацию о веб-интересах пользователей в рекламных целях.

Понятно, что Google не стремится к «вселенскому счастью», а пытается найти новые источники доходов. Но самое важное во всей этой истории — это тот факт, что Всемирная сеть делает границы государств прозрачными и в очередной раз ставит проблему несовершенства международного законодательства в эру информационных технологий.

• Главы Apple и Samsung Тим Кук и Чой Джи-Сунг лично встретятся друг с другом, чтобы урегулировать между собой все конфликты
• Интернет-гигант Yahoo решил засудить крупнейшую в мире социальную сеть Facebook
• Дело в менталитете