Неудавшийся гротеск

• Юлия Вишневецкая

"Синдикат" - сатирическая эпопея о работе автора в "Сохнуте", еврейской организации, содействующей репатриации в Израиль. У одной пятой населения этой страны книга вызвала здоровую ностальгию: люди вспоминают, как им морочили голову, пропагандируя еврейскую культуру и возвращение к истокам, как устраивали специальные бесплатные развлечения, во время которых ненавязчиво внушали мысль об эмиграции. Неудивительно, что в Израиле книга Рубиной стала невероятной сенсацией.

Странно, однако, что сама писательница позиционирует свое произведение как настоящую литературу, плод вдохновенной фантазии художника: "автор решительно отметает малейшие поползновения кого бы то ни было отождествить себя с героями этого романа. Персонажи романа - всего лишь рисованные фигурки, как это и полагается в комиксах".

Непонятно, зачем Дине Рубиной понадобилась эта оговорка. Все реалии в книге ясны, топонимика очевидна, а воротилы и функционеры еврейской культуры легко угадываются за вымышленными именами. Между тем писательница все время подчеркивает, что ее роман - не более чем гротеск и абсурд и что она сама - не более чем отстраненный наблюдатель. На самом деле налицо кипучая, женская, явно личная ярость автора по отношению к людям, которые заставили ее заниматься не своим делом. Писательские амбиции Рубиной обязывают ее все время тонко шутить, отпускать задумчивые сентенции о том, как все нелепо. Между тем, если бы Дина Рубина не решила, что ее московские приключения - повод для создания художественного произведения, если бы она написала чистую, документальную правду - вышла бы куда более увлекательная книга.