Святочные скелеты

Елена Борисова

Тридцатилетний финн, негодяй, облегчивший на тридцать шесть килограммов золота Норвежский банк, от страха перед подельниками забирается в лапландскую глушь. Его мечта — уединиться с золотом, да так, чтобы их никто никогда не нашел. Но судьба распоряжается провести в этой глуши маневры под командованием майора, каждый день выпивающего по паре бутылок померанцевой водки.

Преступник прикидывается ученым, собирающим ягель, майор — взявшим отпуск полковником. И — по финскому обыкновению, как его традиционно подает читателю Арто Паасилинна, — понеслось: комары, мороз, снега, пьянство, похмелье, олени, глухари... Мужская дружба крепнет в заброшенном бараке лесорубов в таежной глуши. Пилится на продажу в городе золото, покупаются стереоустановки, телевизоры, снегоходы. Приручается лиса. В стойле для лошадей строится маленькая тюрьма. Золотые слитки перекочевывают из лисьей норы в колодец, а из Швеции на самолете и оленях доставляются дорогие проститутки...

Проводя вечера у теплой печки, лесные робинзоны наслаждаются выпивкой, девками, вкусной едой, рассказывают разные истории и открывают друг другу свое истинное «я» — бесчисленные преступления, беспробудное пьянство и полное отсутствие совести.

Но вдруг — как подарок небес, как великая милость к заблудшим овцам — в бараке появляется старая саамка Наска Мошникофф. Православная старушка с котом Ермаком сбежала от социальных работников, мечтавших отправить ее в богадельню. И с ее появлением жизнь в бараке превращается в настоящую сказку: наступает Рождество, наполняются горячие пенные ванны, проститутки пишут икону, преступники раскаиваются, пьяницы перестают пить померанцевую.

Но Паасилинна не был бы настоящим сказочником, если бы в добром старом андерсеновском духе не наполнил свою сказку скелетами, покрытыми белым инеем. Тем более что тот, кто увидит их хотя бы раз, никогда не забудет экзотическую золотую Лапландию.

Статьи на тему: «Литература»