- «Эксперт» №35 (672) /
- 14 сен 2009, 00:00
Принцип твиттера16
Некоторое время назад я проводил комплексное тестирование афоризма «Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется». Друг юности, ныне живущий под созвездием Южного Креста, навестил родину, мы беседовали, вкушали хорошую пищу и еще лучшие напитки и чесали, где чешется, обсуждая судьбы России.
Друг-антипод «по свету немало хаживал» и в процессе хаживания многократно сталкивался с тем, как, узнав, что он русский, служебные и научные партнеры желали дебатировать с ним о русских делах. Благо стандартным джентльменским набором познаний о России СМИ во всем мире обывателя снабжают. Когда не было охоты к обсуждениям, друг-антипод переводил беседу на предметы бытовые типа баб или выпивки, чему совопросники, не будучи людьми особо политизированными, не сильно и противились. Когда же дело все-таки доходило до дебатов, движимый отчасти любовью к родине, отчасти любовью к истине, он довольно успешно, по его словам, подвергал сомнению тот стандартный набор суждений и сообщений, который, поминая Россию, представляют иностранные СМИ.
В большинстве случаев такое адвокатское размазывание возможно в силу двух причин. Во-первых, сообщения агентства ОГГ, хотя бы затем и воспроизведенные респектабельной газетой или ТВ-каналом, плохо выносят вопрос: «Нельзя ли подробнее?». Если ограничиться сообщением «Состояние Путина равно 40 млрд долларов», естественная реакция будет: «Доколе?!» Если указать, что право собственности предполагает владение, пользование и распоряжение, а также попросить указать, в каких подвалах Удольфского замка эти 40 млрд долларов хранятся, по какой схеме осуществляется распоряжение подвалами и почему при естественном интересе самых разных спецслужб мира к такого рода сюжетам единственным источником верного знания о подвалах является политолог С. А. Белковский, — тут скорее будет не праведное «Доколе?!», но глубокое раздумье.
Во-вторых, на суждения, согласно которым не все деяния властей России соответствуют высочайшим требованиям корректности, честности и международного альтруизма, бывает то возражение, что наряду с высочайшими требованиями имеются еще и такие понятия, как Realpolitik и raison d’etat. Соответственно, практически везде и всегда мы видим равнодействующую между теми идеальными требованиями, которыми при прочих равных условиях, конечно же, лучше руководствоваться, и грубой реальностью, которая вносит в это дело сильные коррективы. Можно спорить о том, не слишком ли сильны эти коррективы, но средний человек чаще бывает склонен согласиться с тем, что ведение государственных дел в соответствии с неумолимым принципом Fiat justitia, pereat mundus* добром не кончается — тем более что он, средний человек, тоже ведь часть того mundi, который в соответствии с максимой если погибнет, то и черт с ним. Принцип «Бывает, — примолвил свет-солнышко-князь, — // Неволя заставит пройти через грязь, // Купаться в ней свиньи лишь могут» вполне переводим также на иностранные языки. Это не говоря о том, что средний иностранный человек зачастую довольно скептичен не только в отношении русского правительства, но и своего собственного — упоминанием Realpolitik и raison d’etat его никак не потрясешь.
Можно называть это адвокатскими уловками etc., можно — попытками разобраться в проблеме по существу, не ограничиваясь воспроизведением хлестких лозунгов, но в любом случае подход «Не все так просто» и предложение развернуть оборот «Очевидно, что...» в эксплицитную цепочку делают исход полемики не столь очевидным. И даже более содержательным.
Все так, но лишь в тех случаях, когда есть чего разворачивать. Как отмечал друг-антипод, в малый джентльменский набор сведений о России входят также сведения об управлении г. Москвой и о счастливых Филемоне с Бавкидой. Против каковых сведений бессилен самый изощренный ритор, а равно и диалектик. И по очень простой причине. Берем фразу, полностью основанную на официальных источниках, которую sujets de question не покушались оспорить, «Доход самой богатой женщины России, супруги мэра Москвы, за 2008 г. больше дохода мэра Москвы в 1182 раза». Для абсолютно любого иностранца (собственно, не иностранца тоже, но тут намеренно сужен круг обсуждающих) в силу его минимальных представлений об устройстве мироздания и коммунального хозяйства такое сообщение тождественно клейму на лбу из четырех букв «веди — онъ — рцы — еръ». Очевидно, что в случае с г. Москвой четырехбуквенный вердикт несправедлив. Известно, что в ходе броуновского движения молекулы вдруг могут двинуться синхронно, отчего стул начнет летать по комнате, а холодная вода в стакане сама по себе закипит. Всякий разумный человек знает, что случай с Филемоном и Бавкидой именно таков — броуновское движение долларов и не такие чудеса творит, причем самыми честными и средствами. Но поди же ты объясни это иностранцу и даже не иностранцу. Люди глупы.
Тут уже действует принцип твиттера. Имеется в виду ЭВМ-социальная сеть, где длина сообщения ограничена 140 символами. Длина приведенного выше сообщения — 105 символов с пробелами. Остается еще 35 символов на краткую и сильную концовку. Принцип в том, что, если некоторый официальный факт укладывается в строку твиттера, медицина (адвокатура, риторика, etc.) бессильна. Никаких цепочек, нуждающихся в разворачивании, здесь нет. Равно как и не работают никакие привходящие соображения. В мировой истории нам неизвестны случаи, когда Realpolitik и raison d’etat неумолимо требовали, чтобы доходы жены чиновника, занимающейся бизнесом в сфере его контроля, превышали мужние доходы в 1182 раза.
Для блага государства делаются многие вещи, в том числе и не самые красивые — но не такие, потому что система, для блага которой нужно делать еще и такое, — это уже не etat, а не пойми что. Государство — это когда порой неволя заставит пройти через грязь. Или когда такое толкование по крайней мере возможно. Когда срабатывает принцип твиттера — это не имеющее отношения к неволе самозабвенное купание в грязи, государством уже не являющееся.
- О культуре
- Спустя два года после предоставления первого пакета помощи Греции риск выхода этой балканской страны из зоны евро высок как никогда. Поиск сценариев выхода из кризиса — или распад, или новый виток интеграции — активизируется по мере усугубления проблемы. Хватит ли у европейских политиков воли и времени?
- Смена президента в Сербии никак не отразится на внешней политике государства. Белград продолжит сдавать Косово и делать упор на евроинтеграцию
















Необходимо зарегистрироваться или авторизоваться, чтобы оставить комментарий.
Впрочем, если вам с Соколовым нравиться утонченно беседовать о причинах кристаллизации воды стоя на палубе титаника, то на вкус и цвет…. Можете еще и гламурно обнявшись сплясать танго прежде чем уйти под воду.
До чего же утомили пораженцы всех мастей.
Впрочем, если вам с Соколовым нравиться утонченно беседовать о причинах кристаллизации воды стоя на палубе титаника, то на вкус и цвет…. Можете еще и гламурно обнявшись сплясать танго прежде чем уйти под воду.
До чего же утомили пораженцы всех мастей.
Михаил знает о чём пишет… Я угадывать не буду, как всегда напишу своё:
Если бы чехи уважали свой политикум, а чешкий политикум не манипулировал электоратом, а был с ним одно целое , то Гитлеровцы получили в самом начале отпор… Получили бы нормально, как положено…
А так политикум пил гулял весилился, народ мычал в стойле о своем… то же пил пиво,, рыбалка, тётки. охота всем было не большой политики… Пришёл Гитлер и убрал чешский политикум… Чехам это не болело…Словакам тем более…
Австрийцам… Австрийцы встречали Гитлера с цветами…
Поляки свой политикум слили за две недели…
Французы за месяц… За кем было жалеть? За Деладье?
Норвежцы, Датчане, Бельгийцы.. При окупации Дании погиб один датский солдат.
Если бы не загрядотряды, то слили бы и Сталина и его банду…
Бандюга Гитлер не пример… За Гитлера боролись до последнего….
А Муссолинини подвешали за ноги…
Сегодняшние примеры.
Повешали Саддама Хусейна и его политкум - говорят уже до двух млн. человек…
Умер в суде Милошевич, отловили весь его политкум посадили… Кто за них вступился из сербов?
Здох Охрим и член с ним…
Пан Паливець сказал очень чётко об политкумовской возне
“VSE GIWNAIWNA WARTE”
Конечно Лужкова и Батурину это не касается….
Лужкова и Батурину, и Медведева, и Путина, и Грызлова, и Миронова, и Жириновского, и Зюганова
и весь российский политикум, российский электорат просто обожает и любит…
ЗА РОДИНУ ! ЗА МЕДВЕДЕВА!
—
Никита А. Ольхов:
Спрашивайте, Вам обязательно кто-нибудь поможет.
Странно твиттеры и революция в молдавии, а батурина в москве.
А в африке дети от голода мрут, киты сожрали всю рыбу у потеплевших берегов гренландии. И при чем тут батурина?
Никита А. Ольхов:
имеете реальные претензии к статье, то хорошо бы их высказывать предметно.
Изысканно-утонченные шарады это конечно же гуд, но только по поводу таких социально значимых вопросов, как тот, что затронут в статье, хотелось бы более ясной позиции.
Есть у нас страна 20 лет вымирающая, засилье бандустанцев, всеобщая деградация. Связь перечисленных явлений с батуринами всех мастей несколько более отчеливая, чем в случае с твиттерами.
Впрочем, если вам с Соколовым нравиться утонченно беседовать о причинах кристаллизации воды стоя на палубе титаника, то на вкус и цвет…. Можете еще и гламурно обнявшись сплясать танго прежде чем уйти под воду.
Анна Чиркова
Упражнение для ума
Господин Ольхов, Вы не совсем поняли мой комментарий - я просила автора статьи попробовать перевести текст, а не пояснить мне ее смысл. Это разные вещи.
Поясняю на примере: центр сервиса - точка обслуживания.
Понятен смысл моего комментария?
Вы написали:
Для начала попробуйте перевести заголовок статьи.
Я и перевел.
Если и мой перевод непонятен, так и скажите.
А если имеете реальные претензии к статье, то хорошо бы их высказывать предметно.
Господин Ольхов, Вы не совсем поняли мой комментарий - я просила автора статьи попробовать перевести текст, а не пояснить мне ее смысл. Это разные вещи.
Поясняю на примере: центр сервиса - точка обслуживания.
Понятен смысл моего комментария?
.
Анна Чиркова
Перевод, пожалуйста
Господин Соколов, попробуйте перевести Вашу статью на “язык совершенного смысла” по Солженицыну, т.е. на русский.
Для начала попробуйте перевести заголовок статьи.
Прочищает мозги и проясняет смысл.
Прочищаю.
Перевод 1: “Принцип СМС”. Перевод 2: “В 140 знаков”. Перевод 3: “В двух словах”.
Поясняю, почему выбранный автором вариант лучше.
Когда фраза непонятна, следует найти слово, которое делает ее непонятной. Если Вам непонятно слово “принцип”, то я прекращаю пояснения. Если непонятно слово “твиттер”, его можно поискать в словарях, размещенных в интернете. Пока сообщу, что это интернет-проект типа ЖЖ (извините, этого не объясняю), сообщения в который отправляются с мобильников (не поясняю) посредством СМС-сообщений (не поясняю). Длина последних - до 140 знаков. Слово “твиттер” стало знаменитым во время предыдущих выборов в парламент Молдавии, беспорядки после которых, по мнению некоторых обозревателей, координировались именно посредством твиттеров.
Соответственно, заголовок статьи г. Соколова дополнительно имеет следующий смысл: если, мол, и возможна тут цветная революция посредством твиттеров, то исключительно в связи с большими деловыми успехами мадам Батуриной.
Спрашивайте, Вам обязательно кто-нибудь поможет.
Господин Соколов, попробуйте перевести Вашу статью на “язык совершенного смысла” по Солженицыну, т.е. на русский.
Для начала попробуйте перевести заголовок статьи.
Прочищает мозги и проясняет смысл.
Смеялся :)
Пеняя иностранцам на их глупость, Соколов совершенно упускает из виду, что ранее сам признался, что в России из всех возможных тем разговоров между мужиками используется только три: 1) политика, 2) бабы, 3) выпивка. Симптоматично.
Сергей Васильевич Дубовский:
Вообще-то у некоторых видов пауков - так и принято. Самец оплодотворил, обеспечил гнездо и проживание - и за это его самка съедает.
Так что всё может быть….
Но я предпочёл бы такую банку держать подальше, во избежании эксцессов.
Впрочем, это тоже не открытие.
Что есть оффшор как не укрывательство таких банок с пауками. Оно, конечно - денег жалко, но своя жизнь иногда - дороже…