Золушка начинает и проигрывает

Елена Борисова

Выпускница Гарварда, свободно владеющая шестью иностранными языками, семенит в нескольких шагах позади жениха. До свадьбы Масако занимала ответственный пост в МИДе, много путешествовала и написала диссертацию, посвященную внешней торговле. После свадебной церемонии жрицы-девственницы намажут ей живот рисовыми отрубями, и всю оставшуюся жизнь за принцессой будет присматривать Кунаитё — служба дворца. Именно она будет определять, чем следует и чем не следует заниматься новой госпоже, что можно и чего нельзя говорить, куда и как ходить, как и что делать. Выйдя замуж за кронпринца, Масако рассталась с семьей, распрощалась с будущим и даже с XX веком. По ту сторону дворцового рва ее ждал мир придворного протокола и ритуалов.

Высшие круги японского общества уверены, что кронпринц Нарухито сделал неверный выбор. Во-первых, Масако провела долгие годы вне Японии (детство в СССР и Соединенных Штатах) и, значит, утратила контакт с родиной. Во-вторых, она слишком самостоятельна и недостаточно почтительна к старшим. В-третьих, неотесанна, поскольку из не очень хорошего рода.

Однако большинство японцев думает, что образованной и современной принцессе удастся вдохнуть новую жизнь в древний институт власти. Да Масако и сама уверена, что их с Нарухито брак станет шагом к модернизации монархии. Она верит в семейное счастье и рождение наследника трона. Но скоро станет ясно, что принцесса оказалась заложницей системы, которую хотела преобразовать.

После выхода книги официальный Токио потребовал от австралийского журналиста извинений за «необоснованные заявления по поводу императорской семьи и искажения фактов». На что Бен Хиллз заявил: «Во всей описанной мной истории есть только один человек, перед которым следует извиниться. И это сама Масако. Но просить у нее прощения за постоянные издевательства и доведения до нервного срыва обязано Управление императорского двора».

Статьи на тему: «Литература»