Одинокий англичанин в поисках счастья

Трэвелоги бывают разные. От классики жанра, книг Брюса Чатвина, до банальных путевых заметок. И поскольку все это читают, то закон спроса и предложения действует в этом сегменте книжного рынка без пробуксовок. Порой трудно уяснить прихотливую издательскую логику при выборе автора, но вот в случае с англичанином Тони Хоуксом она оправдала себя на все сто — очередная его книга доставляет читателю максимум удовольствия.

Чем? Прежде всего самой затеей: кому не хочется время от времени взять да и купить домишко где-нибудь в пасторальном уголке. Может, на берегу моря, может, в горах, много ведь чудесных мест на свете, где душа впадает в кому гармонии. Романтика трэвелогов банальна по своей сути, но от этого она не становится чем-то совсем уж наивным и смешным.

А история такова. Тони Хоукс, актер, телеведущий, любитель горных лыж и игры на пианино, внезапно оказывается перед необходимостью упорядочить душевный хаос. Тут и подворачивается ему домик в Пиренеях, среди ужасных для любого англичанина французов. И вот покупка (разумеется, не без абсурдистских оттенков Монти Пайтона) совершена, и начинается то ли гротеск, то ли фантасмагория, то ли очередная реинкарнация Джерома К. Джерома. На фоне роскошных горных пейзажей разворачивается подробная и безумно смешная история о том, каково это — научиться жить среди людей другой ментальности и остаться при этом самим собой.

Любители английского юмора будут счастливы, равно как и ценители французской кухни и романтических историй, которые в этой книге тоже присутствуют. Ну и пианино заиграет, зачем иначе его надо было тащить из Лондона в местечко с труднопроизносимым названием?

А вообще, этот трэвелог из разряда тех, где больше о людях, чем о пейзажах. И не важно, что автор так и не выучил гасконский диалект провансальского языка.

Статьи на тему: «Литература»