Кабардино-Балкария, ущелье Чегем, аул Эль-Тюбю. Сентябрь 2008 года. Благодаря литературе и кинематографу Чегемское ущелье окружено ореолом таинственной романтики. Его современная жизнь гораздо прозаичнее: на два аула одна администрация, одна почта, два медпункта, два молельных домика, одна сторожевая башня, один детский сад, одна школа. Поэтому сестрам-погодкам Фатиме и Зухре приходится подолгу ждать школьного автобуса. Их отец погиб в автокатастрофе, и благополучие семьи зависит теперь от их тети Натифы (слева), которая зарабатывает тем, что берет у односельчан вязаные шерстяные изделия и продает их в Таганроге. Тетя вместе с племянницами терпеливо дожидается школьного автобуса, надеясь дать девочкам достойное образование