Смерть языка

Мария Еремина

ЮНЕСКО бьет тревогу: в переизданном в этом году «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» черным по белому значится — 2498 мировых языков могут навсегда исчезнуть с лица земли

Печально быть последним человеком, который говорит на вашем языке. Пожалуйста, вернитесь к своим истокам и выучите свой язык, чтобы вы не были одиноки, как я», — призывала в 2006 году Мэри Смит Джоунс со страниц Kodiak Daily Mirror. Она жила на Аляске и была последней носительницей эякского языка. В 2008 году она умерла, а вместе с ней умер и язык. Точно так же за последние десятилетия погибли мэнский язык (жителей острова Мэн), язык аса (Танзания), убыхский язык (Турция)… По данным ЮНЕСКО, за период жизни трех последних поколений из 6000 языков в мертвые превратились более 200.

Каждый язык заключает в себе уникальную информацию. И дело тут не только в особенностях грамматики, синтаксиса и пунктуации. Язык несет в себе исторический опыт народа. Фразеологизмы, пословицы, песни станут недоступными для человечества.

Некоторые экзотические языки существуют только за счет весьма пожилых носителей, а молодежь вынуждена использовать государственный язык — тот, на котором преподают в школе. Правда, сейчас во многих странах стали всячески поддерживать языки коренных народов. Но, к сожалению, многим языкам это уже не поможет.