to Анастасия Малахова: http://www.coffeebean.ru раздел “Пресса о нас”. 4 материала в разных изданиях. Везде написано Рудитсер. В 9 февраля 2007 Джерри приходил с лекцией в ГУ-ВШЭ. На доске объявлений было написано Рудитсер.
Вероятно, что правы все-таки Вы, раз обладатель фамилии лично вам сообщил, как она пишется.

Джерри РУДИТСЕР, дорогая редакция.