Да, автор статьи допустил ошибки, и это не делает ему чести. Указать другого олигарха - дурной тон, хотя на фоне информационных волн по покупке всякой всячины в аукционных домах - это почти по Фрейду. Предвосхитить события с владельцем Трансмаша - тоже не фонтан. Но суть вопроса остается той же - переход Трансмаша под крыло РЖД очевиден. Возникает естественный конфликт интересов - монополии нужна дешевая продукция, а предприятиям - прибыль и инвестиции… Как их тут совместить.

p.s. Мне лично все равно на фамилию в тексте: Усманов, Махмудов, Гуцериев, Алекперов… это не меняет качественную сторону проблемы.