По поводу пиара российской киношколы.
Кустурица - гений.
Довженко - гениальный сын Украины и поэтому представлял все-таки русскую киношколу. Да и Кустурица восхищался киноисскуством режисеров, которые представляли весь СССР.
Думаю/надеюсь это всего лишь ошибка перевода ;))