Только по-арабски

14 ноября 2007, 14:36

Ливия не пускает в страну иностранцев без арабского варианта загранпаспортов. Сегодня Триполи подтвердил, что будет и впредь требовать перевода паспорта на арабский язык.

«Путешественники, приезжающие с паспортами на иностранных языках, смущают наших чиновников на пограничных постах, которые не знают иностранных языков», -- пояснил официальный представитель властей Ливии. «Мы не откажемся от своего решения и не будем принимать во внимание международную реакцию, -- сказал он. -- Запад требует, чтобы наши паспорта были переведены на английский, и мы будем действовать соответственно». Дело в том, что ливийцы с шенгенской визой не допускаются, например, во Францию, которая входит в Шенгенскую зону, или в Великобританию, которая туда не входит.

Ливия ввела эти меры в минувшее воскресенье без предупреждения. В страну не допустили «неарабизированных» иностранцев, а тех из них, кто собирался покинуть Ливию, задержали.