Пенсионерка Елена отказывается заимствовать

12 апреля 2014, 19:45
Марина Меркулова

19:45. Факультет математики, механики и компьютерных наук Южного федерального университета, Ростов-на-Дону, Россия

Доцент Юрий Николаевич и пенсионерка Елена Евгеньевна проверяют свои работы.

 Для меня самое сложное — это слова-исключения, — говорит Юрий Николаевич.  Оловянный, деревянный, серебряный — сколько там "н", две?

Елена Юрьевна удивленно поворачивается к нам и с возмущением отвечает:

— Конечно! Это же так просто!

Юрий Николаевич снисходительно улыбается. Сама пенсионерка говорит, что проблем с русским языком у нее нет.

 Я только в заимствованиях не могу разобраться. Не понимаю этой моды. Зачем брать слова из чужих языков, если наш так богат?

 Ну, не скажите,  теперь удивляется уже Юрий Николаевич.  Иногда только благодаря заимствованиям и можно добиться лаконичности. Вот взять хотя бы тот же немецкий...

Их разговор перерастает в горячий спор.