В Петербурге не знают как назвать неумеху

12 апреля 2014, 09:12
Галина Назарова

 

– Я не коренной петербуржец, живу в Северной столице последние семь лет, переехал сюда за любимой женщиной, – с загадочной улыбкой рассказывает инженер Олег Панин по пути на Тотальный диктант. Времени до самого действа еще достаточно, но ему нужно завершить важное дело, а опаздывать на диктовку совсем не хотелось бы.

– Я из Волгограда, а там очень популярно слово «растыка», как, впрочем, и люди, которых оно характеризует, - Олег невесело смеется. – Бывало здесь, в Питере, кто-то из знакомых уронит что-то неуклюже при тебе, вот так и хочется сказать: «Вот ты растыка!». Негрубо, почти по-дружески. А местные всякий раз удивленно округляют глаза. Приходится им объяснять, что это слово означает неумеху, недотепу, человека, у которого все их рук валится.

Галина Назарова