Чем заменить «эстаблишмент»?

18 апреля 2015, 05:45
Алиса Мироненко

12:36, Владивосток, Россия

Долгора не любит слово «эстаблишмент»: «Терпеть не могу необоснованных заимствований. Это слово мне очень часто встречается в разговорах с айтишниками. Они думают, что если много раз скажут его, то будут круче. Это очень раздражает! А еще они часто говорят  «экспириенс» вместо опыта. Как-то один молодой человек так и сказал: Да, у меня был большой «экспириенс». Зачем?»

— А как бы ты заменила «эстаблишмент»? Долгора задумывается: — Даже не знаю... Это как adapting... Не знаю, как по-русски сказать.

Алиса Мироненко