В основе постановки — повесть Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича», считающаяся одной из вершин мировой психологической прозы. Валерий Фокин с математической точностью и психологической подробностью выстраивает в спектакле образ главного героя, показывая, как человек переживает приближение конца, какие психологические уловки использует, чтоб увернуться от осознания его неизбежности. «Театр чувственного сюжета» — такое определение дал когда-то подобным постановкам Валерий Владимирович.
«Участие в Международном фестивале живых искусств в Боготе со спектаклем „Обыкновенная смерть“ в постановке Валерия Фокина — важное событие для Театра Наций. Этот фестиваль проходит второй раз, но будучи наследником традиций Ибероамериканского театрального фестиваля, он уже стал одним из наиболее авторитетных театральных форумов, закрепил за собой статус значимого международного события. Присутствие „Обыкновенной смерти“ в афише фестиваля подчёркивает неугасающий интерес к диалогу культур и расширяет горизонты восприятия русского театра за рубежом, — говорит художественный руководитель Театра Наций Евгений Миронов. — Ключевой аспект нашей постановки — философское осмысление жизни, присущее Льву Николаевичу Толстому, классику мировой литературы и глубокому мыслителю. Универсальность его идей, выходящая за рамки национальной специфики, позволяет нам говорить театральным языком о темах, актуальных для каждого человека».
FIAV Bogotá 2026 стартует в Международный день театра и продлится до 5 апреля. За эти десять дней на фестивале покажут более 100 работ, представляющих как классический театр, так и экспериментальные постановки. Фестиваль задействует 24 театра Колумбии и более 11 открытых площадок. В фестивале принимают участие коллективы из 18 стран, среди которых которых Испания, Аргентина, Бразилия. Театр Наций — первый из российских театров, приглашенный для участия в FIAV Bogotá.