Мне хорошо, petardo

23 апреля 2007, 00:00

Нестандартный способ популяризации родного языка придумали чиновники правительства Каталонии. Они выделили грант на производство серии эротических фильмов на каталонском языке.

После пресс-показа случился скандал. Первые две картины «Лаура одна» и «Море не голубое» еще можно было, по мнению кинокритиков, отнести (хоть и с натяжкой) к разряду мягкого порно, но показанное после шокировало даже знатоков порнографии. Особенно зрителей-экспертов возмутила своим натурализмом картина «Llepa-me-la, petardo» (более-менее приличный перевод на русский «Сделай мне хорошо, малышка»). Теперь каталонские чиновники вынуждены разрабатывать новую концепцию популяризации родного языка.