Маленькие жалкие засранцы

3 декабря 2007, 00:00

«”Ах ты засранец! — говорит она нараспев и подносит свечку к моему левому соску. - Ах ты маленький жалкий засранец”, — и поджигает сосок, точно фитиль. “Роза, мать твою! Да будет тебе, б***! Задуй! Задуй его!”

“Хорошо, малыш, — шепчет она с внезапной нежностью. — Хорошо, мой ангел”, — и выливает на мою горящую грудь полбанки “Стеллы Артуа”. Я начинаю жалеть, что вообще ее пригласил».

Приведенный выше текст — один из лауреатов ежегодной премии «За худшее описание секса в художественной литературе», учрежденной лондонским журналом Literary Review Magazine. На наш взгляд, среди победителей немало смелых и достойных авторов, а литературные критики, записавшие их по ведомству «худших», просто не читали Чарльза Буковского.