В шахтерском поселении Маунт-Иса (штат Квинсленд) давно ощущается острая нехватка женщин, причем наиболее дефицитной категорией являются молодые особы в возрасте от 20 до 25 лет. Удрученный столь мрачной картиной, г-н Молони в эмоциональном интервью городской газете заявил: «Сегодня у нас на каждую девушку приходится пять парней, поэтому я призываю всех обделенных красотой австралиек серьезно подумать над переселением в Маунт-Иса. Быть может, именно здесь они наконец обретут столь долгожданное семейное счастье, превратившись из гадких утят в красивых лебедей».
Оригинальная идея мэра вызвала шквал возмущения со стороны местных женщин, однако Джон Молони отказался принести извинения за сделанное предложение, пояснив, что «при всем уважении к прекрасному полу» он не видит иного пути выхода из сложившейся ситуации.
