Жизнь в эпоху Постановлений

Анастасия Матвеева
19 апреля 2010, 00:00

Если документальную книгу рассматривать лишь как собрание фактов, может показаться, что многое из обстоятельно рассказанного автором уже известно российскому читателю: встреча Анны Ахматовой с Исайей Берлином; чувства, пробудившиеся после ночного разговора с английским дипломатом в душе незаурядной женщины, и отражение этих чувств в ее лирике; травля, развернутая после известного постановления ЦК КПСС 1946 года, когда Ахматову назвали «типичной представительницей чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии»…

Тем не менее книга венгерского исследователя, написанная в 1998 году и только сейчас выпущенная в России, представляет ценность для всех, кому интересно творчество Ахматовой, кто увлечен историей русской литературы и историей страны в целом. Изначально ориентированная на иностранную публику, она высвечивает многие углы и детали, на которые у нас вроде бы уже «замылен глаз». При этом автор — не изумленный иностранный рассказчик, издалека рассматривающий чуждые ему обстоятельства жизни. Дьёрдь Далош в свое время учился в СССР, вступил в компартию с уверенностью в преимуществах социализма «советского» образца и перспективах коммунизма и имеет личный опыт жизни при иррациональном общественном устройстве. Отсюда, как мне кажется, адекватная трактовка мотивов, движущих его героями: Ахматовой и ее окружения, партийных бонз, писателей — признанных властью и тех, кого эта власть травила. И на самом деле объяснять мотивы поступков людей, живших в СССР, надо и российскому читателю. Ведь и тот, кто застал Советы, порой не воспринимает их как реальность. А уж тому, кто сформировался как личность в новой России, совсем трудно понять, чем руководствовались люди и как сохраняли человеческие качества, находясь в жестоком абсурде, который был их повседневностью.