Перевод с французского

5 декабря 2011, 00:00
Фото: Архив пресс-службы
Важнейший фильм программы — «Черная Венера» Абделлатифа Кешиша

Фестиваль «Французское кино сегодня» пройдет в столичном кинотеатре 35ММ с 7 по 9 декабря. Один из самых популярных сезонных смотров призван вновь подтвердить давнюю любовь россиян к французскому кинематографу. Если в первые годы «Французское кино сегодня» показывали только в столице, а потом привозили исключительно в провинцию, то в этом году программа фильмов вместе с представительной делегацией режиссеров и актеров сначала приедет в Москву, а потом отправится в Казань.

Фестиваль откроется мрачным, атмосферным и крепко сбитым криминальным триллером «Неприкасаемые» (в оригинале — «Лионцы»). Это новая работа Оливье Маршаля — автора незабываемой «Набережной Орфевр». Бывший сотрудник криминальной полиции Парижа знает свой материал не понаслышке, но, кроме того, обладает секретом киногении, забытой во Франции лет сорок назад: никто другой не умеет снимать настолько романтическое кино по мотивам реальных событий. Кстати, кроме режиссера представить фильм приедет харизматичный Чеки Карио, сыгравший одну из главных ролей.

Другой важнейший фильм программы — «Черная Венера» Абделлатифа Кешиша, радикальный и душераздирающий рассказ о судьбе Саарджи Баартман, которая стала в XIX веке поводом для формирования псевдотеории о расовом превосходстве белого человека над чернокожим. Любимец россиян Венсан Перес представит многофигурную драму «Неслышное касание», создатель памятного многим «Востока—Запада» Режис Варнье привезет мелодраму «Финишная прямая», соавтор Жана-Марка Барра Паскаль Арнольд покажет эротический триллер «Перевод с американского», а Ева Ионеско — нашумевшую картину «Моя маленькая принцесса», где одну из самых ярких своих ролей сыграла Изабель Юппер.