Книга Тадао Ямагучи «Путь торговли» весьма интересна своей историей. Она фактически представляет собой сборник историй об учителе и его учениках. На первый взгляд, все это похоже на истории в стиле Дзэн. Но схожесть есть только в форме, в отличие от дзэновских историй все описанное в книге происходило на самом деле.
Путь торговли – это своего рода философская концепция бизнеса. Школа Пути появилась впервые в Японии, а затем долго странствовала по миру. Последним ее пристанищем была Польша. Здесь ученики собирались на уроках учителя, чтобы постигать Путь торговли вместе. Происходило это в форме общения с учителем, когда ученики задавали вопросы, реже их задавал сам учитель. Учитель обычно не отвечал, а заставлял ученика самого прийти к ответу, давая подсказки. Вопросы и обсуждаемые проблемы были самыми насущными: что делать, если покупатель не хочет отдавать деньги за товар, как следует относиться к новому работнику, как бороться с сильными конкурентами, которые снижают цены, как совершенствовать подчиненных и т.д. Решения находились на более высоком философском уровне по мере постижения Пути, а после применения их на практике ученики получали поразительные результаты – это и есть просветление. Однажды ученик спросил учителя: «Хорошо ли торговать вином и сигаретами?» Учитель ответил примерно следующее: «Хорошо торговать – хорошо, плохо торговать – плохо». Когда ученики говорили учителю «спасибо», он обычно отвечал: «Не благодарите меня, благодарите Путь». Учениками были люди, занимающие самые разные посты в бизнесе, как правило, связанном с продажами. Однако даже люди, с торговлей не связанные, наверняка найдут здесь для себя интересные идеи.
Обучение в Школе Пути стоило дорого, и книга продается дороже обычного, поскольку согласно Пути: «То, что достается дешево, не может цениться высоко». Тадао Ямагучи был последним Первым Учеником школы. Первый Ученик – это старший ученик школы, как правило, ее уже окончивший.
Учитель был против издания книги о Пути, поскольку считал, что Путь постигается все время, и здесь не может быть окончательных истин. Поэтому книга и представляет собой не учебник по бизнесу, а лишь запись отдельных коротких историй, происходящих в школе. Все истории собраны и отобраны частной международной группой исследователей School of the Way International Research Group – S.W.I.R.G. (официальное название международной группы по исследованию Школы Пути), которая находила их буквально по всему свету, систематизируя разрозненные свидетельства и записи. Даже переводчик Олег Макаров перед началом работы с книгой посчитал необходимым провести несколько недель в Школе Пути. Этой же группой исследователей к каждому рассказу с помощью Первого Ученика сделаны небольшие комментарии для лучшего понимания сути историй.
«Постигая Путь, я в первую очередь постигаю себя», – говорил учитель.
