Черная опечатка

22 апреля 2010, 00:00

История о том, как неполиткорректность пробралась в книгу рецептов

Крупный скандал разгорелся в Австралии из-за опечатки в поваренной книге: в выпущенной издательством Penguin «Библии пасты» читателям вместо молотого черного перца предлагалось добавить в одно из блюд «молотых черных людей». Политкорректные покупатели были глубоко возмущены и потребовали от издательства немедленно переиздать бракованные экземпляры, а заодно уволить невнимательного корректора. По их мнению, это — форменное оскорбление чернокожих. Генеральный директор Penguin хоть и пообещал обменять всем желающим книги с опечаткой, но выразил недоумение по поводу того, что кто-то счел ее оскорбительной. В конце концов, ничего уничижительного в словосочетании «черные люди» нет, это вам не «негры».