Два миллиона электронных фотографий сделала международная команда ученых, среди которых есть и сотрудники Петербургского института ядерной физики. Фотографировали работающую рибосому — молекулярную машину синтеза белков в клетке. В результате удалось разглядеть, как внутри рибосомы перемещаются растущая цепочка белка и молекулы-помощники, например транспортная РНК. Выяснилось, что части рибосомы в процессе работы двигаются за счет тепловой энергии. То есть мы имеем дело со своеобразной «броуновской машиной»: спонтанные тепловые движения молекул внутри рибосомы превращаются в целенаправленный синтез белка.
Источник: Fischer N. et al. Ribosome dynamics and tRNA movement by time-resolved electron cryomicroscopy // Nature 466. Pp. 329–333 (July 15, 2010).