Книги

Афиша
Москва, 22.03.2012
«Русский репортер» №11 (240)

Джон Картер

Эндрю Стэнтон

Мнение

Джентльменов.нет

Не по своей воле, а по заданию редакции мне довелось прочитать роман Эдгара Райса Берроуза «Принцесса Марса», а затем посмотреть и его экранизацию под названием «Джон Картер». Не поверите — книга лучше. Хотя, казалось бы, роман Берроуза — классическая макулатура начала ХХ века про мегамужиков с мечами и баб в бронелифчиках.

Ветеран Гражданской войны в США, джентльмен из Вирджинии Джон Картер совершенно случайно попадает на Марс, где долго воюет с разными злодеями во славу краснокожей принцессы Деи Торис, а женившись на ней, превращается в марсианского принца и становится отцом очаровательного яйца. Марсианки — они хоть и прекрасные, но яйцекладущие, как утконосы или ехидны.

Понятное дело, что при экранизации роман Берроуза подвергся сильной корректировке. Канва сохранилась, но многое сценаристы переписали. Упростили сюжет, решили не заставлять актрису Линн Колинз нести яйца, убрали одних монстров и добавили других. Но это все не так важно.

Важно то, что Джон Картер теперь не джентльмен. В книге идея о том, что главный герой — человек чести, служит прекрасным дамам и вообще как увидит где принцессу, так сразу же бросается ее немедленно спасать, подчеркивается на каждой четной странице. В фильме же Джон Картер готов бросить принцессу с милыми щечками и стройными нож­ками посреди пустыни. И вообще совершенно не озабочен идеей служения дамам.

Конечно, везде прогресс. Есть еще трэшевая порноэкранизация 2009 года, сделанная мастерами фильмов категории B из The Asylum. Там Картер (его играет бывшая звезда рек­ламы джинсов Kelvin Klein) со всей дури бьет принцессу (бывшая порнозвезда со смешной фамилией Kuzma) по хлебалу. Правда, из самых лучших чувств, однако и Берроуз в своем земном гробу, и оригинальный капитан Картер в своем марсианском нервно ворочаются.

Конечно, оригинальные книги Берроуза были рассчитаны на самую невзыскательную публику. Но и такой аудитории было интересно почитать про джентльменов. Но те славные времена кончились. Места есть — джентльменов нет.

Константин Мильчин, литературный обозреватель «РР»

Эдуард Лимонов

В сырах

Издательство «Лимбус Пресс»

Свершилось! После некоторого (трехлетнего) перерыва, во время которого у Лимонова выходили стихи и публицистика, Эдуард Вениа­минович снова в деле. Причем в том, которое, как ни крути, удается ему лучше всего, — автобиографическая проза. Начало 2000-х, Москва, Сыры — так Лимонов называет район Сыромятнических переулков, где он снимал жилье в середине нулевых. Там он любил женщин, участвовал в политике, тосковал и радовался, чувствовал и анализировал. Пересказывать книгу бесполезно: те, кто следит за жизнью Лимонова, и так все себе представляют. Но это надо слышать из первых уст.

Фредрик Шеберг

Ловушка Малеза

Издательство Corpus

Шведский ученый Фред­рик Шеберг живет на небольшом острове и ловит особую разновидность мух — журчалок. Такие маленькие, мерзенькие, на ос похожие. Мало кто в этом мире разделяет благородную страсть Шеберга, и энтомолог знает это, потому и написал свою книгу. О мухах и коллекционировании мух, о том, является ли человек, обожающий ловить насекомых, травить их ядом, а затем сажать на специальные булавки, нормальным. Написано с большим чувством юмора. А вот насчет нормальности остаются вопросы.

Джон Ллойд, Джон Митчинсон

Книга цитат

Издательство «Фантом Пресс»

На русском продолжают издавать забавные книги с фактами, которые являются приложением к телепрограмме Стивена Фрая QI. Добрались и до высказываний великих людей — идеальная книга для любителей трюизмов! «Бриллианты восхитительно беспо­лезны. Их не съешь и до дому их не подбросишь». «Когда она садится играть, сам Стейнвей спускается и стирает свое имя с рояля». «Бывают такие моменты, когда все идет гладко. Не бойся, это ненадолго». «Чудеса не противоречат природе — только нашим знаниям о ней».

Элханан Хелпман

Загадка экономического роста

Издательство Института Гайдара

Монография, автор которой пытается ответить на извечный воп­рос, почему одни страны живут богато и с каждым днем становятся еще богаче, а другие, наоборот, еще беднее. В качестве возможных причин рассматриваются способность  к накоплению, уровень производительности, способность общества к инновациям, зависимость экономи­ческого роста от развитости социальных институтов. Скажем, независимый суд и разнообразные ограничения исполнительной власти способствуют процветанию.

Кристофер Поттер

Вы находитесь здесь

Издательство «Астрель», Corpus

Научпоп на тему астрономии: как и указано в названии, автор пытается объяснить читателю его место во Вселенной. Место это — незначительное. Автор объясняет это при помощи разнообразных шкал, скажем, показывает, как соотносятся между собой разные расстояния. «Вояджер-1 сейчас отстоит от Седны на шестикратную дистанцию между Солнцем и Землей. Он покинул Землю в 1977 году, чтобы отправиться к Юпитеру и Сатурну».

Тициано Скарпа

Фундаментальные вещи

Издательство Corpus

Итальянский писатель и поэт Тициано Скарпа (на русском языке выходил его небольшой и изящный текст «Венеция — это рыба») фиксирует изменения, которые происходят с мужчиной, когда у него рождается ребенок. Все по-друго­му, все необычно. Тициано, вернее, его лирический герой Леонардо, потому что сам писатель фигурирует в книге как бездетный циник, который навещает главного героя, — так вот, новоявленный отец начинает записывать свои мысли, чтобы потом поделиться ими с сыном, когда тому исполнится четырнадцать. Пока же он доверяет свои щемящие душу мысли нам.

Новости партнеров

    «Русский репортер»
    №11 (240) 22 марта 2012
    Пытки
    Содержание:
    Реклама