Книги

Афиша
Москва, 07.02.2013
«Русский репортер» №5 (283)

Мнение

Сорокин и спорт

Владимир Сорокин претендует на Man International Booker Prize. Британская Букеровская премия одна из самых престижных литературных премий мира, но вот беда: получить ее можно, только если живешь в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. А конкурировать с Нобелем очень хочется. И вот финансовая компания Man Group, спонсирующая Букер, решила учредить международную версию своей премии и раз в два года давать 60 тысяч фунтов не только подданным королевы с ирландцами и зимбабвийцами, но и прочим.

Годится писатель из любой точки мира. Главное, чтобы его текст был переведен на английский. Кстати, писатель-победитель должен выбрать лучшего из своих переводчиков, и тот получит 15 тысяч фунтов. Российский автор претендует на премию такого масштаба впервые. Не считать же серьезными бесконечные нобелевские прогнозы для Пелевина и Евтушенко, которые обычно оптимистично оцениваются как 1:50.

Шансы Сорокина оценить трудно. С одной стороны, он один из немногих действительно известных за рубежом российских литераторов. С другой  — в прошлый раз премия досталась Филипу Роту, писателю более чем заслуженному, многолетнему претенденту на Нобелевскую премию. Впрочем, у Сорокина соперники не столь именитые, как Рот.

Если Сорокин получит, будет очень круто. Но если не получит, не стоит рвать на себе волосы. Литература не хоккей. В хоккее — да, наши должны побеждать всегда: мы хоккейная держава. А в литературе не обязательно.

Если Сорокин победит, то мир заинтересуется: хм, наверное, он там не один в России такой. Может, там еще кто есть? А много ли у нас авторов не то что уровня Сорокина, а тех, кто может создать произведение, интересное хоть кому-нибудь за пределами нашей хоккейной державы и ее ближнего зарубежья? То-то же.

Константин Мильчин,  литературный обозреватель «РР»

Надир Сафиев

Повести арбатского жильца

Издательство «Ключ-С»

Воспоминания об арбатских переулках 1950-х и их обитателях — о мире, который был уничтожен Калининским проспектом. Книжка уже стала локальным бестселлером в магазине «Москва», и вполне заслуженно. Это крайне редкий в современной литературе пример восторженно-волшебного мемуара о Москве, когда молодой автор попадает в сказочный мир великого города с великими людьми. У нас такие книги все больше про Нью-Йорк выходят.

Энни Белл

Всем супам суп

Издательство Corpus

Пособие по варке супов. Щей нет, борща нет; есть свекольный бульон со стейком, соусом и хреном. «Свекла и стейк — большие друзья». А мужики-то и не знают. Россия представлена «русским вишневым супом», причем автор сам поражается: «Фруктовый суп — что-то из области экзотики... хотя у русских и грузин они в чести». Не забудем, не простим. Рецепт, впрочем, вполне занятный, как и остальные. Особенно удались затейливые холодные супы для лета — можно готовиться к глобальному потеплению.

Янн Мартел

Жизнь Пи

Издательство «Эксмо»

К выходу фильма был оперативно переиздан великий роман Янна Мартела «Жизнь Пи». Подросток пытается выжить в одной лодке с диким бенгальским тигром посреди моря; впрочем, все описанные в книге события могут иметь множество разных трактовок. В 2002 году книга получила британскую Букеровскую премию — вполне заслуженно. Тут даже не один роман, а три или четыре в одном. Тут и робинзонада, и история про людей и животных, и детектив, и философский трактат о религии.

Евгений Карасюк

Слон на танцполе

Издательство «Манн, Иванов и Фербер»

Документальная повесть о том, как Герман Греф реформировал «Сбербанк». Как кассиров заставляли работать быстрее, как выгоняли начальников отделений, в которых особенно цинично хамили клиентам, как внедряли электронные очереди и новые системы учета и отчета, как пытались сделать банк удобным не только для руководства, но и для клиентов. Не панегирик и не сатира — скорее, попытка описать интересный эксперимент с открытым финалом.

Стив Бланк, Боб Дорф

Стартап: настольная книга основателя

Издательство «Альпина Паблишерз»

Фундаментальный сборник советов для тех, кто хочет начать собственный бизнес. Огромное количество предупреждений: без неудач не обойтись, самые лучшие бизнес-планы придется менять в первый же день работы, ваши финансовые показатели, структура компании и вообще все будет отличаться от уже существующих компаний, готовьтесь к бессонным годам и даже десятилетиям. Самое интересное, что книга вовсе не пессимистичная. Просто очень подробная.

Кун-Суук Шин

Пожалуйста, позаботьтесь о маме

Издательство «Центрполиграф»

Корейский роман, что само по себе уже в наше время и в наших широтах необычно, да еще и лауреат главной азиатской литературной премии The Man Asian Literary Prize. Мать героини потерялась в большом Сеуле, и рассказчица вместе с другими членами семьи расклеивает листовки с обещанием вознаграждения, а попутно вспоминает свои отношения с матерью. Конфликт поколений, конфликт города и деревни, конфликт старого и нового.

У партнеров

    Реклама