Книги

6 марта 2014, 00:00

Мнение

Спокойно, Маша

Новый фильм «Дубровский» переносит действие одноименного разбойничьего романа Пушкина в наше время. Начинается все как история про народный бунт. В контексте нынешних событий как в России, так и на Украине крайне актуальная.

У хороших мужиков, бывших военных и ветеранов Афганистана, работящих, честных, деловых, жульническим образом отнимают землю и дома. Присылают трактор и омоновцев с автоматами. Мужики хотят по-хорошему, даже угощают омоновцев водкой «по-русски». Заканчивается все дракой, омоновцы сперва побеждают, а ночью мужики устраивают им майдан, сжигают полицейских в сарае и уходят в лес, в «приморские партизаны». Мужики будут нападать на милицейские посты, грабить инкассаторов и иногда рассуждать на темы, близкие популярному сайту «Спутник и погром».

Впрочем, эта тема долго не продлится, авторы фильма то ли испугаются обвинений в разжигании, то ли не захотят сильно отступать от текста Пушкина. И вернутся к сюжетной линии: Дубровский проникает в дом и семью Троекуровых, у них с Машей что-то намечается, потом Машу выдадут замуж, а он не успеет. Фильм неплохо снят и как минимум не вызывает раздражения. Ну, кроме сцены, где исполнитель главной роли Данила Козловский говорит по-английски. Он это делает так неестественно и пошло, что стыдно становится даже зрителю.

Впрочем, я не про бунт, я про экранизации с осовремениванием. Это выигрышный ход. Во-первых, всегда интересно представить героев классики в других интерьерах. Это подогревает интригу, многие посмотрят уже из одного любопытства. Во-вторых, дешевле — не надо мучиться со старинными костюмами, искать подходящие дворцы, хижины и пещеры, «передавать дух эпохи» или «вживаться в мир человека другого времени».

Но вот в чем беда: новое время плохо помещается в старые сюжетные рамки. В британском «Шерлоке» сильно поработали не только с сюжетами, но и с деталями. В итоге смотреть интересно даже тем, кто знает Конан Дойля наизусть. Просто сделать Троекурова из самодура-помещика самодуром-олигархом и превратить дупло в придорожную тошниловку мало. Получается обычная любовная история с элементами боевика и горой трупов в финале. Про русский бунт было бы интереснее.

Константин Мильчин, литературный обозреватель «РР»

Марина и Сергей Дяченко

Приключения Маши Михайловой

Издательство «РОСМЭН»

Маша Михайлова — новый русский Шерлок Холмс. Если кто-то кое-где у нас порой, милиция знает к кому обратиться — к самой умной школьнице Маше. Жизненный опыт и оригинальная техника допроса позволяет Маше раскрыть любое преступление. «Маша! Я восхищаюсь тобой! — воскликнул Майор милиции. — Если хочешь, наш милицейский врач каждый день будет давать тебе справку, чтобы ты не ходила в школу! — Не надо, — сурово ответила Маша. Потом подумала и, смягчившись, добавила: — Ну, разве что иногда. В особых случаях».

Хайде

Меня зовут Мильтон

Издательство «Бумкнига»

Серия альбомов с рисунками про кота в жанре всеподавляющего «мимими». В смысле ничего особенного, нужно просто смотреть на симпатичного Мильтона и непрерывно умиляться. Каждой страничке, каждой кошачьей морде. Гомер, Мильтон и Паниковский. «Несколько лет назад я был совсем маленьким. Теперь я большой, меня зовут Мильтон. Я черно-белый с головы до пят. У меня длинный нос, который любит все нюхать. Сегодня я сердит — ко мне не подходи!»

Ник Барон

Король Карелии

Издательство ЕУСПб

Изумительные мемуары английского офицера Филиппа Вудса, который в годы Гражданской войны в России создал под Мурманском «Королевский Ирландский Карельский полк». «Выучив русский язык, я  осознал, что эта (матерная. — «РР») манера разговаривать была абсолютно неприспособленной для четкого и понятного проявления недовольства кем-либо — с ее помощью можно было выразить лишь свои мысли по поводу неспособности предков виновного вести нравственный образ жизни».

Билл Брайсон

Краткая история быта и частной жизни

Издательство «АСТ»

История дома, вещей и быта, написанная  одним из лучших рассказчиков современности Биллом Брайсоном. Из книги можно узнать, например, что завтрак герцога Веллингтона состоял из «двух голубей и трех бифштексов, трети бутылки мозельского вина, бокала шампанского, двух рюмок портвейна и рюмки бренди», причем все это в день, когда герцогу «немного нездоровилось». Или о том, что «Карл II,  отправляясь в туалет, всегда брал с собой двух сопровождающих».

Лаура Дашкес

Слово архитектору

Издательство «Манн, Иванов и Фербер»

Подборка высказываний известных архитекторов и дизайнеров. «Не нужно делать бетон идеально гладким, красить или полировать его. Если учесть игру света до того, как здание будет построено, можно добиться изменения цвета и внешнего вида бетона с помощью одного только дневного света», — это Заха Хадид. «По сути, в то время как все же-лают быть революционерами, самым настоящим революционером вы станете, если просто попытаетесь не делать ничего особенного», — а это Денис Скотт Браун.

Дарья Мийе

Как жить с французом

Издательство «Рипол Классик»

Смешные, хотя и чуть-чуть манерные записки журналистки русского GEO о своей супружеской жизни с французом во Франции. «Муж может жить в руинах, в холоде, терпеть соседство холодильника с платяным шкафом и хранить диски в мини-баре, но пить вино из пластиковых бокалов выше его сил». По сути, беллетризированный и остроумный справочник по французскому быту с элементами комедии о столкновении цивилизаций.