Перевод с челябинского на китайский

20 сентября 2004, 00:00
  Урал

В рамках проведения Международной книжной ярмарки Челябинскую область посетила делегация китайской типографской компании С & С Offset Printing. Основная цель визита - оценка российского рынка.

Китайская типография с 2003 года - партнер челябинского издательского дома "Аркаим", одного из крупнейших на российском книжном рынке (ежегодно выпускается более 600 наименований книг общим тиражом свыше 5 млн экземпляров). По итогам прошлого года в типографиях компании С & C отпечатан 1 млн 260 тыс. книг, подготовленных челябинским издательством. Поскольку совместная продукция получила высокую оценку на прошедшей в начале сентября Московской книжной ярмарке, решено продолжить сотрудничество. Как сообщает директор ИД "Аркаим" Василий Курбацких, к концу 2004 года объем заказа вдвое превысит прошлогодний и составит более 2 млн экземпляров.

Компания С & C Offset Printing - крупное комплексное предприятие, имеющее представительства в Нью-Йорке, Портленде, Лондоне, Токио, Пекине и других городах мира. По словам референта директора ИК "Аркаим" Елены Гончаровой, издательство полностью устраивает качество китайской полиграфии. Из семи типографий, с которыми сотрудничает издательский дом, три являются филиалами С & С. Товарооборот между русским и китайским партнерами составил порядка 3 млн долларов.

Челябинск