Журнал Эксперт
Журнал Русский Репортер
Эксперт ТВ
Досье:
Сюжеты:
  • Сцена
Рубрика:

«Я тебя убью. Но не сегодня»12

Через несколько дней после поражения грузинских войск в Цхинвале настроение Тбилиси радикально изменилось. Прежде всего по отношению к России и русским. Все реже звучат слова о дружбе народов и виновности политиков, вокруг только паника, страх и гнев. В город вернулись остатки грузинской армии, сюда стекаются тысячи беженцев, спасающихся от обстрелов и мародерства. Они приносят с собой слухи о том, что в Тбилиси идут "осетины, чеченцы и казаки". Корреспонденту "РР" удалось поговорить с одним грузинским военным в баре тбилисского борделя, где он заливал свое горе и чувство вины. Он участвовал в обстреле Цхинвала и готов воевать дальше

— Хочешь грязь нашу вытащить? — говорит мне брюнетка в морковном мини. — Хочешь показать в своей России, какие мы тут грязные — занимаемся развратом во время войны?

Я согласна: это выглядит именно так. Бар борделя «Будвайзер» похож на советскую столовую. Невысокая коренастая девушка в блестящем зеленом платье встает и уходит. Еще одна сидит и по-доброму мне улыбается. Полная женщина делает ей знак, и она тоже уходит. Уходят все. Из-за соседнего столика встает мужчина и присаживается к нам. У него тяжелый раздвоенный подбородок. За соседними столиками — другие мужчины. Они не похожи на тех, которые, по моим представлениям, ходят по борделям.

— Она хотела поговорить, — кивают на меня женщины.

— Ну что ж, поговорим, — мужчина придвигается ко мне и берет меня за запястье большим и указательным пальцами. — Хочешь знать, как наши женщины зарабатывают на жизнь легким трудом?

— Это не легкий труд, — говорит полная и пускает дым ему в лицо.

Он отпускает мое запястье.

— Этому нет оправдания, — говорит мне полная.

— Чему?

— Тому, что мы здесь, нет и никогда не будет оправдания.

— А вы не хотите пересесть? — спрашиваю я мужчину. — Вы мне мешаете.

— Тебе никто ни слова не скажет. Только в моем присутствии, — он дышит на меня перегаром.

— Кто вы?

— Я военный. Я солдат.

— А что здесь делаете?

— Пришел отдохнуть. И что? Ты пришла ее унизить, а она — жертва войны. Пойми ты это! Ее мужа убили. Ее детям нечего есть. Да, они путаны. Но они — наши женщины.

— Я убиваю себя, — полная затягивается и выдыхает дым в сторону. — Каждый день, находясь здесь, я убиваю себя.

Теперь она пускает дым мне в лицо. Смеется. Выражение ее лица и голос не совпадают с тем, что она говорит.

— А вы кого убиваете? — спрашиваю я мужчину.

— Ой, не на-до! Да, я убил. И что? И что, я плохой человек? Нет, я не плохой человек. Я умер сам. Сам. Когда убил первого человека. Я помер там, пойми и не щипай душу, — он снова берет меня за руку.

— Не трогайте меня… Она говорит: «Тому, что я делаю, нет оправдания», но она никого не убила, а вы убили, но оправдание для себя все же находите.

— Знаешь, что я скажу? Когда я ушел на войну, я ушел из церкви. Я был церковным человеком. Началась война, и наше правительство потребовало молодых мужчин. Мне было двадцать три (сейчас ему около сорока, и он вспоминает первую войну с Абхазией и Осетией. — «РР»). Куда бы я делся? Мог я не пойти? А ты не пошла бы? Ты не убила бы?

— Я вряд ли смогла бы убить.

— Но они угрожали моим родителям! Это моя родина! А они хотели завоевать ее. Я жалею. Вы думаете, я ни о чем не жалею?

— Если бы не было таких мужчин, которые, как вы, сюда приходят, ваших женщин не пришлось бы жалеть.

— То есть из-за того, что я их жалею, я должен сдерживать свои желания? Сегодня и завтра? А послезавтра мне что, юбку надеть? Это неправильно.

— Неправильно вы себя ведете. Не трогайте меня… Давайте так: вам их жалко. Это ваши женщины. Они вынуждены заниматься тем, чем занимается она, — я киваю на полную. — Вы выжили на войне. Женитесь. Может быть, вы спасете какую-нибудь женщину от… такого места.

— Да ты никогда не поймешь наших женщин: у тебя судьба другая, — он смеется и стучит кулаком по столу. — И захочешь понять — не поймешь. Это можно только ощутить. Но не дай бог тебе это ощутить! Ты будешь несчастным человеком. Ладно! Ты хочешь это понять?! Останься здесь. Завтра я отвезу тебя в Каспи. Его час назад заняли ваши войска. И там кричи, что ты русская, маши своим журналистским удостоверением. Это тебя не спасет. Тебя изнасилуют твои же русские! А потом перережут тебе горло!

— Почему?

— Потому что ты красивая. А им нравятся красивые. Вот и все! Во-о-от! и-и-и! все-е-е!

— А вам?

— Что, мне?

— Вам не нравятся красивые?

— А при чем тут я?

— А при том, что я вас не звала — вы сами пришли, сели рядом и все это время пытаетесь меня трогать.

— Я тебя не пытаюсь трогать, я пытаюсь тебе объяснить то, что у нас происходит. И если тебя это задевает, значит, ты пытаешься по чуть-чуть это понять… Ты вся такая чистая — человек с другой судьбой. А она такая грязная, — он кивает на полную женщину. Она курит сигарету за сигаретой и молча слушает. — И я такой грязный, потому что сюда пришел. А ты вся такая чистая, ты вся такая красивая, ты — гражданка Российской Федерации.

— Обстоятельства наших жизней сложились по-разному, — говорю я.

— Дело не в том, что вы русские, а мы грузины. То, что вы делаете, это неприемлемая вещь. То, что вы делаете, и то, что мы делаем, не имеет оправданий. Это не-пра-виль-но! Я был на войне. Я только что пришел с войны. Что, не имею права прийти сюда?

— Имеете.

— Вот и все! Все! Все! Отстань тогда! Нет, не уходи… Лучше спрашивай. Спрашивай! Да, они наши женщины, и я пришел сюда развлечься. И что? И что?! Но несколько дней назад я был там.

— У вас кто-нибудь погиб?

— Да, погиб. Погиб! Погибли! А ты бы не стала воевать? Я из-за них буду воевать. Они наши женщины. Падшие, грязные, путаны — они наши женщины!

— У меня есть дети, но нет мужа, — полная женщина ломает только что начатую сигарету в пепельнице и вынимает из пачки другую. — Поэтому я здесь. Если бы детей не было, я бы сейчас была в Гори — защищала свою родину.

Я смотрю в стеклянную поверхность стола на наши отражения. В стекле почти не видно, какой у него странный подбородок.

— Я сюда пришел час назад и сразу им сказал: я не ваш клиент, вы мне не нравитесь, и теперь я сижу и пью.

Потому что эти девушки мне не нравятся.

«Когда я ушел на войну, я ушел из церкви. Я был церковным человеком. Началась война, и наше правительство потребовало молодых мужчин. Мне было двадцать три. Куда бы я делся? Мог я не пойти? А ты не пошла бы? Ты не убила бы? Они угрожали моим родителям! Это моя родина! А они хотели завоевать ее»

— А вы думаете, сами им очень нравитесь? — спрашиваю я.

— Может быть, не нравлюсь. Но они вынуждены. Но! То, что они делают, не так неправильно, как то, что делаю я.

— Я убиваю себя, — снова говорит женщина. Теперь на ее лице отражаются все эмоции. — Все, что я делаю, — это убиваю себя.

— Кто из вас несчастней?

— Я несчастней, — отвечает она.

«Ты мне нравишься. Но я буду в тебя стрелять. Я убью тебя. Ни в первую, ни во вторую, ни в третью войну я никогда не стрелял в тех, кто меня ненавидел. Но я в тебя буду стрелять потому, что ты меня не ненавидишь. У тебя нет шанса, что я тебя не убью — тебя, гражданку Российской Федерации. Но сегодня у тебя есть шанс быть моим другом»

— Нет, я, — говорит он. — У нее еще есть шансы на прощение. Каждый житель Грузии — солдат. Когда с автоматами входят в твой дом, ты еще не солдат, но ты житель Грузии. А потом уже и ты сам солдат, и она солдат.

За соседним столиком кричат пьяные — подзывают к себе девушек. Девушки не идут, и мужчины затягивают грузинский хор.

— Это ваши друзья? — спрашиваю я у него.

— Они тоже с войны. Поймите людей правильно, вояка — не плохой человек. Плохой тот, кто сверху приказы отдает.

— Но вы тоже сюда пришли и отдаете приказы этим девушкам. Вы платите и вы заказываете.

— Не захочет — откажет.

Зовет. Девушки действительно не идут.

— Что ты обо мне или о ней знаешь? — продолжает он. — Ты хорошая девушка, я это вижу. Но что ты душу нам выворчиваешь? Ё-моё. Ты неправильные вопросы задаешь! Спроси то, что нас всех интересует. Спроси про войну. Все у нас воевали: или так, или так! А если не воевали, то хотели воевать — и женщины, и мужчины!

Он кричит, но его голос все равно перекрывается хором сидящих рядом.

— Это не моя вина! Не моя вина, — он плачет. — Война идет… Пожалуйста… Пожалуйста, пожелай нам выжить. Эти женщины помогают нам выжить. Я не сплю с ними, они мне не нравятся. Я просто с ними разговариваю.

— То есть я сейчас выполняю роль этих девушек? Бесплатно?

— Абсолютно верно. Хочешь — заплачу, только посиди еще. Но они меня так не щиплют… И я хочу семью, детей. Наверное, да. Наверное, да, я сижу сейчас, говорю с тобой и думаю, что хочу семью и детей. Спрашивай. Давай, давай! Спрашивай!

— Несколько дней назад вы бомбили Цхинвал?

— Да, я бомбил Цхинвал!

— Значит, вы убивали женщин и детей?

— Убивал я или не убивал? Ты это спрашиваешь? Да, я убивал.

— Вы убивали мирное население.

— Но это война!

— Но это мирное население — женщины и дети.

— Я не знаю, убивал ли я детей и женщин.

— Вы стреляли по домам?

— Да, я стрелял по домам.

— Значит, вы убивали детей и женщин.

— Заткнись! Заткнись уже!.. Там рядом сидели снайперы, поэтому мы стреляли.

— Пусть там хоть сам черт сидит… А вы убивали женщин и детей.

— Да… может быть… ты права… Уходи, а?

— Вы третий раз на войне, вы сами все знаете, но вы находите для себя оправдания. В отличие от нее, — я указываю на полную женщину. Она бледнеет и, не мигая, смотрит на него — ждет ответа.

— Почему? Не знаю почему, — он становится очень тихим. — Хочешь, я тебе скажу? Только пойми… Я защищался.

— Защищаться нужно от тех, кто вам угрожает. Чем вам угрожали женщины и дети?

— У меня не было приказа стрелять. Я был добровольцем.

— Добровольно пошли их убивать.

— Но я не поехал туда, чтобы их убивать, — мне кажется, что он меня просит. И я понимаю, что он действительно просит, чтобы я подтвердила: он не для этого туда по­ехал. Просит, чтобы я помогла ему найти оправдание. А еще я понимаю, что я сейчас уйду, а девушки останутся и сделают это за меня.

— Опять отговорки, — говорю я.

— Опять ты права. Что тебе сказать? Я не оправдываюсь. Ну что тебе сказать?!

— Мне жаль вас больше, чем этих девушек, — наконец говорю я.

— Я знаю. Сам все знаю. Я большая проститутка, чем они. А теперь уходи отсюда. Давай, уходи… Ничего никогда в моей жизни не образуется. Война. Я здесь погуляю. Сейчас сниму ее, хотя она мне не нравится. А послезавтра уеду снова убивать. Ваши подходят. А теперь уходи.

— Последний вопрос. Вы уедете снова на войну. Если послезавтра вы встретите там меня, вы меня убьете? Изнасилуете?

— Не изнасилую — ни за что! Никак! Ни за что! Сказать почему? Ты мне нравишься. Но я буду в тебя стрелять. Я убью тебя. Ни в первую, ни во вторую, ни в третью войну я никогда не стрелял в тех, кто меня ненавидел. Но я в тебя буду стрелять потому, что ты меня не ненавидишь. У тебя нет шанса, что я тебя не убью — тебя, гражданку Российской Федерации. Только потому, что ты меня не ненавидишь. Но сегодня у тебя есть шанс быть моим другом. Только сегодня… И может быть, друга я сегодня не убью. Только сегодня не убью.

— То есть если я сейчас не стану вашим другом, вы меня убьете.

— Я выстрелю в тебя. Но не сегодня.

— Я никогда не стану вашим другом.

— Тогда уезжай поскорее.

Фотографии: Дмитрий Беляков — Цхинвал; Роин Бибилов Цхинвал — Владикавказ;  Александр Васильев Владикавказ, Михаил Галустов Цхинвал — Тбилиси — Гори; Юрий Козырев/NOOR Цхинвал — Гори; Вячеслав Кочетков/Эксперт ONLINE Ереван — Тбилиси — Гори — Цхинвал;  Алексей Майшев Сухуми — Кодорское ущелье — Гали — Зугдиди — Поти — Батуми; Ирина Попова Тбилиси

Будь в курсе трендов, подпишись на Expert.ru в социальных сетях ВКонтакте или .
Статьи на тему: «Грузия против России»
печать Эксклюзивные книги и подписка на журналы 2012
Рейтинг материала: 0
Комментарии12

Необходимо зарегистрироваться или авторизоваться, чтобы оставить комментарий.

Не первый раз читаю статьи этого автора. Всегда нестандартно, негладко, в болевую точку …и всегда заставляет задуматься.

В этом то вся соль что показано как есть. Без фальши и подтасованных диалогов, чем сейчас кишит весь Интернет. При этом очень смело и откровенно. Вопросы задавались не для публики читающей, а для самих участников. Заставляя их оглянуться. Мне понравилось, что не осуждается и не возносится не Россия, ни Грузия.
Стрельба вроде закончилась, а в голове у всех она ещё идёт. Вот что страшно.

То, что Грузия находится в “политической ***е”, это понятно всем, кроме видимо тех кто там живёт. Я сам русский, и мне жаль, что дети Грузии живут в этом и с детства впитывают всё это, и потом займут место этого солдата и женщины с сигаретой. Будет вечная злоба на всё и всех. На Россию, на Абхазию, на маму с папой…
Как сейчас в Палестине, и в прочих горячих местах.

0

Не первый раз читаю статьи этого автора. Всегда нестандартно, негладко, в болевую точку …и всегда заставляет задуматься.

В этом то вся соль что показано как есть. Без фальши и подтасованных диалогов, чем сейчас кишит весь Интернет. При этом очень смело и откровенно. Вопросы задавались не для публики читающей, а для самих участников. Заставляя их оглянуться. Мне понравилось, что не осуждается и не возносится не Россия, ни Грузия.
Стрельба вроде закончилась, а в голове у всех она ещё идёт. Вот что страшно.

То, что Грузия находится в “политической ***е”, это понятно всем, кроме видимо тех кто там живёт. Я сам русский, и мне жаль, что дети Грузии живут в этом и с детства впитывают всё это, и потом займут место этого солдата и женщины с сигаретой. Будет вечная злоба на всё и всех. На Россию, на Абхазию, на маму с папой…
Как сейчас в Палестине, и в прочих горячих местах.

0

Статья интересная и довольно смелая.

Не стреляйте в тапера - он играет, как умеет.

0

чего спорите-то? какая жизнь такая и статья. ни хорошая, ни плохая.

даже фотография “ОБЪЕКТИВнейшее из искусств” может человека показать красавцем, а может уродом. фотоаппарат виноват? фотограф? физика? бог?

поди разбери.

0

Тема войны - беспроигрышная, всегда возбуждает эмоции (у нас на военной теме целые поколения писателей и режиссеров неплохо кормились). Но смысл статьи непонятен. Зачем ее написали? Чтобы воспроизвести картинку - чего? Горя? Оно не ощущается. Выстраданного цинизма солдата? Его нет. Или продемонстрировать собственную храбрость - типа, девушка, одна (?) отправилась в Тбилиси в злачное место - искать истину (а зачем же еще? На спор, может быть?). Честно говоря,возникает мысль либо о неискренности, либо о наивности. Абсолютно неясно, что вообще хочет сказать журналистка, в чем ее позиция, зато стиль вполне в духе Хемингуэя (или, как замечено ранее, Ремарка). Хочется просто пожать плечами - и забыть.

0

Плохая статья. Глупая и аморальная. Удивительно что серьезный журнал такое печатает.

0

СТАТЬЯ ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!!!
Не знаю, почему некоторым не понравился текст (“замашки Ремарка”)
По-моему, всё выдержанно, всё работает на создание атмосферы и ощущение состояния героев. И место действия - думаю, только здесь мог получиться такой откровенный разговор.
Спасибо за статью!

0

Уважаемая, это был именно БОРДЕЛЬ, и сидевшая там женщина была именно ПРОСТИТУТКА, о чем недвусмысленно сказано в тексте. Если Вы еще в чем-то сомневаетесь, то советую Вам, как жительнице Тбилиси, посетить сию достопримечательность, любой таксист в городе знает: Будвайзер.

0

Очень интересное, психологически глубокое наблюдение. Как изменились грузины за двадцать лет мучений от Сказочника- мясника Гамсахурдия, хитрого лиса Шеварнадзе до бордельной шлюхи Саакашвили. Совсем другой народ. Обманутые дети. Злые и никому теперь не нужные. Беспризорный народ.

0

разговор слепого с глухим. точнее разговор пьяного с трезвым. в любом кабаке в любой точке мира будучи трезвым подсядьте к пьяному за столик - будет такой же разговор, бессмысленный и беспощадный. чушь полнейшая. мне как-то неловко за журнал эксперт даже, правослово. это хрень какя-то. просто хрень.

0

Я живу в Тбилиси. С детства, с 5 лет, вот уже почти 35 лет. Приехала из Украины, и не потеряла связей и там. Русская. Ребята, вот как раз из-за таких зарисовок с мусорки и получаются реальные, настоящие войны. Как раз из-за непонимания и потом неправильной подачи материала. И на Украине (извините, в Украине) хватает такой неприязни на пустом месте.
Что мы видим? Молоденькая девушка приходит в бар (а это не публичный дом, такие вещи различать всё же нужно) - нет в Тбилиси публичных домов, куда пускали бы посторонних. То есть, что-то безусловно существует, но подпольно и НЕ В БАРАХ! Я не вижу и намёка в разговорах о том, что эти женщины и вправду проститутки. Это ведь разные вещи: женщина оправдывается в том, что не очень успешна, и ошивается в баре, потому что у неё семья - а проституция - совершенно другой бизнес! К ним надо идти в другие районы - если хотела бы и правда женщину с панели. Те, что не на панели - это не проститутки, чем бы они не занимались после работы!
И вот приходит девушка в бар, и с ней ГОВОРЯТ! Да, её берут за руки и возможно заглядывают в глаза. Да, они не кажутся ей красивыми - это просто с непривычки, они просто выглядят иначе. В том, чтобы брать собеседника за руки - нет агрессии. Это нормально для Грузии. Это приемлемо в разговоре. Ей пытаются (как могут, в силу слабого словарного запаса и недостатка образования - московского, оно просто отличается) - что-то втолковать пьяные люди. Все очень расстроены. Мужчина - солдат, он убивал людей. Но разве это новость? Женщины - не образец невинности. Но это же бар! Не утренник в детском саду!
Девушка проявляет неуважение, всё время говоря: не трогайте меня (кстати, машет этим перед носом пьяного мужика, как красной тряпкой перед быком) - и в конце категорично заявляет - мол, другом я вам не буду. Это она от своего имени говорит? Или от всей Москвы?
Девочка, безусловно, талантлива. Но напрасно пошла в журналисты. Ей бы дамские романы писать.
И что мне странно? Мужик - исчадие ада - как его описали, и взгляд у него не того, и курит он много - НИЧЕГО ей не сделал, только обещал когда-нибудь убить. Что в общем контексте вполне логично, потому что он и говорит - мол, солдатская доля - убивать. Завтра прикажут - и её грохнет. А где иначе? Или для чего тогда странам армии?
Только НАПРАСНО идти В БАР, чтобы понять настроение всего народа. Представьте на одно мгновение: нет других каналов, кроме правительственных, никакой информации извне. Нет доступа в русский интернет, - и не все владеют русским, да и нет уже веры ПРОСТО НИКОМУ, столько приходится выслушивать лжи. С экрана всё время истерически кричаит о том, что это Россия начала войну, что напала 8-ого числа, бомбила, и что теперь не уходит - захватила земли. Чито это русские соддаты убивают, грабят, насилуют без остановки всё это время - и что спасения просто нет, есть только убитые и беженцы, что вся Грузия уже в руинах, нас ждёт всех голод и нищета, и ещё будем хоронить без остановки, всё это только начало. Поставьте себя на место этих людей! Это паника, и растерянность. Недоверие.
Разве не лучше было бы этой девочке-журналисту просто походить по улицам, раз уж доехала до Тбилиси, и поговорить с кем-то трезвым? Хорошо бы для начала узнать, КАК эти люди разговаривают, какие у них привычки - просто чтобы элементарно понимать их русский язык, и то, что действительно они пытаются сказать. Никто не хочет войны. Ни с какой стороны. Говорю вам откровенно - при разговоре со мной переходят на русский язык, из вежливости и уважения к моей русской физиономии. Существует АБСОЛЮТНО разная правда у каждой стороны, - я переводчик, и лет 5 назад переводила переговоры ВВС с осетинской стороной - они как будто пытались найти понимание и пути решения вопросов - и убедилась сама в том, что не хотят уступок ни осетины, ни грузины и ни русские. Война идёт на Кавказе около 20 лет, у каждой стороны СВОИ убитые, и здесь в очень сложный клубок увязаны интересы многих сильных государств. Не решается это наскоком. В этих условиях важно сохранять достоинство. Ещё будет оценка всей лжи, которой поливали людей с экрана - и всех подтасовок фактов и нелогичных и невозможных слухов с обеих сторон, - это война, она грубая и грязная. Но мне жаль, что талантливая молодая девушка тратит свою жизнь на участие в этой перепалке. Мало ли бритоголовых парней в России? Пошла бы поболтать к ним. Мало ли женщин работает бог знает кем в любой точке мира? Мало ли какой придурок ест галстук и убегает от самолётов? Не в актёрах же дело, и не один ведь Адольф Гитлер перебил полевропы? Как раз актёр-то он неплохой был, как и нынешний. Но всё равно не в актёрах дело. Режиссура спрятана далеко от зрителя.
Не про то это всё, я просто говорю о том, что конечно очень жаль, что нормальные люди, которые думали только о том, как заработать на хлеб, теперь втянуты в этот водоворот смерти - и не выпрыгнуть! Сейчас подобные статьи совершенно ни к чему. С человеческой точки зрения. Если, конечно не проплачено это всё а просто от наивности. На это и надеюсь, и поэтому и пишу это всё. Если вопросы будут - милая, просто спроси у меня.

Вероника Степаренко.

0
Загружается, подождите...
Реклама на сайте >