Интервью
Все материалы по тегу
#

Кадры

Найдено: 82 результата

Премия «В кадре» поддерживает передовые кадровые практики в госсекторе
Стали известны победители Премии Правительства Москвы в сфере управления персоналом для госсектора «В кадре» 3 октября на площадке «Синема Парк Мосфильм» состоялась церемония награждения лауреатов и победителей первой Премии Правительства Москвы в сфере управления персоналом «В кадре». Мероприятие собрало команды со всей страны — от Дальнего Востока до европейской части России. Участники представили на конкурс проекты, которые позволяют находить и удерживать талантливых специалистов, способствуют...
Общество, 30 сен 09:00
IT как якорь для талантов
... время на привлечение новых учащихся, которые чаще выбирают зарекомендовавшие себя учебные заведения. Фото: пресс-служба IThub Колледж готовит кадры по семи направлениям: программирование и управление ИТ-продуктом; информационная безопасность и системное администрирование; дизайн; ...
27 сен 18:31
РБК: в Кремле обсудили кандидатов на пост полпреда вместо Александра Гуцана
В Кремле обсудили возможных кандидатов на должность полномочного представителя президента в Северо-Западном федеральном округе после того, как Александр Гуцан, занимавший этот пост с 2018 года, перешел на должность генпрокурора России, сообщил РБК со ссылкой на чиновника, знакомого с кадровыми консультациями, и на источника, близкого к администрации президента. По их словам, на пост полпреда президента сейчас рассматриваются губернатор Тверской области Игорь Руденя, заместитель полпреда Любовь...
Аналитика, 25 сен 17:00
Как ограничения по рабочим визам в США повлияют на привлечении кадров из Индии в РФ?
Миграционная политика Трампа делает Россию привлекательнее Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале @expert_mag Сэмми Котвани Президент Индийского бизнес-альянса (IBA) Миграционная политика Трампа делает Россию привлекательнее Решение президента Трампа о взимании $100 000 за подачу каждого нового заявления по визе H-1B шокировало мировой IT‑сектор. Многие бигтехи призвали сотрудников-иностранцев не покидать страну до вступления требования в силу. контекст Президент США Дональд Трамп...
Подведены итоги годовой программы МТС Лидер
23 выпускника приглашены на позиции в компании ПАО «МТС» подвело итоги годовой лидерской программы МТС Лидер для студентов и выпускников вузов. Из более чем 6 тыс. кандидатов до финала дошли 23 человека — они получат приглашения на позиции product- и project-менеджеров в компании. Программа, которая стартовала в сентябре 2024 г., рассчитана на студентов последних курсов и выпускников с опытом работы от года. Отбор включал несколько этапов: подачу заявки, интервью, тестирование и онлайн-митап в...
Интервью, 15 сен 20:05
Ирина Карлаш: «Мы находимся в постоянном контакте с бизнесом»
Яков Тимаков
... привлекательные режимы — дальневосточная ипотека, дальневосточный гектар. Общий уровень зарплат в ДФО достаточно конкурентоспособный, поэтому кадры из других регионов тоже сюда едут. — Вы больше делаете акцент на привлечение из страны или удержание в регионе? — Думаю, что это всё-таки ...
Аналитика, 13 сен 10:00
Каковы главные вызовы строительства на Дальнем Востоке?
Климат, логистика и кадры Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале @expert_mag Дмитрий Рябов Председатель совета директоров ГК DARS Климат, логистика и кадры ...
Общество, 4 сен 08:00
А кадры кто?
Евгения Кузнецова
... подрывает традиционную систему образования, старение рабочей силы и многое другое. Школьники на распутье Как отмечается в докладе «Новые кадры для технологического лидерства: вызовы и решения», «человеческий капитал — ключевой фактор технологических достижений», но российская ...
Экономика, 2 сен 15:55
Знание законов — не повод для трудоустройства
Евгения Кузнецова
Чего ждет бизнес от юридических служб Наиболее частые жалобы на юридические департаменты компаний со стороны сотрудников, включая топ-менеджмент, связаны с излишней бюрократией, волокитой с согласованиями и низкой доступностью коллег-юристов. Это следует из опроса рекрутинговой платформы hh.ru, с результатами которого ознакомился «Эксперт». Ключевое качество, которое бизнес ценит в юристах, — гибкость и ориентация на поиск оптимальных решений, а не на формальное следование правилам. Преимуществом...
Промышленность, 29 авг 07:00
Логистика вынужденно молодеет
Анастасия Львова
... водителей-экспедиторов, водителей категории С и фасовщиков без опыта. В наибольшем дефиците водители-погрузчики, грузчики и кладовщики. Кадры без опыта Больше всего новых вакансий для соискателей без опыта в транспортно-логистической сфере открылось в первом полугодии для ...
Экономика, 27 авг 13:04
Топ-менеджеры сдают позиции
Евгения Кузнецова
... «Эксперт» разбирался, почему компаниям всё труднее искать хороших руководителей. Авторы обзора подсчитали на основе данных в нацпроекте «Кадры» и долгосрочных прогнозов Росстата, что в период с 2016 по 2030 гг. штатная численность руководителей в России сократится на 7%, или 2,2 млн ...
Общество, 30 июл 21:00
Зумеры записываются в айтишники
Евгения Кузнецова
Почему молодежь стремится в IT и как она влияет на работодателей Люди поколения Z (или зумеры) и миллениалы составили подавляющее большинство соискателей на вакансии в сфере информационных технологий, следует из выборки hh.ru, подготовленной для «Эксперта». Четверть резюме — соискатели младше 17 лет. Зумеры зачастую более требовательны к условиям, включая рабочий график, они ценят возможности для развития и баланс между работой и личной жизнью. Корпорация или стартап Доля соискателей в сфере информационных...
Общество, 21 июл 12:20
Россия ищет таланты
Евгения Кузнецова
... источник в Министерстве труда и соцзащиты. Число заявлений на переселение в РФ, поступивших в МВД, уже достигло 1600. Больше всего востребованы кадры в авиапроме, атомном комплексе, фармацевтике и других высокотехнологичных отраслях, уточнили в Агентстве стратегических инициатив ...
Мнения, 10 июл 08:40
Когда рук не хватает
Егор Беспятов, Федор Чемашкин, «Эксперт»
Мировой путь автоматизации производства В ближайшие пять лет глобальный рынок труда столкнется с серьезными структурными изменениями. С одной стороны, будет расти разрыв между спросом на квалифицированных специалистов и их предложением, с другой — продолжится увеличение стоимости рабочей силы. Особенно остро эти тенденции затронут промышленность и строительство, где уже сегодня наблюдаются стремительный рост расходов на оплату труда и хроническая нехватка кадров. Егор Беспятов Директор «Яков и...
Города, 1 июл 16:40
Строители пожаловались друг другу
Павел Рыбкин
Российские девелоперы по-прежнему надеются на господдержку В конце недели в Сочи завершил работу шестой Форум недвижимости «Движение». Собравшиеся на нем девелоперы разбирались с тем, какую траекторию развития бизнеса выбрать в текущей ситуации на рынке. Большинство признают, что ситуация непростая, но продолжают выбирать регионы для экспансии, надеяться на помощь государства и ввозить иностранную рабочую силу вместо собственного кадрового резерва. «Движение» в этом году собрало 4205 участников...
Экономика, 27 июн 10:00
Совершенно некому работать
Евгения Кузнецова, Дмитрий Гринкевич
Антон Котяков ожидает сохранение кадрового голода в ближайшие годы Безработица в России останется низкой как минимум до 2030 г. Такой прогноз дал «Эксперту» министр труда Антон Котяков в кулуарах Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ). По его словам, предпосылок для серьезного изменения ситуации кадрового голода в перспективе ближайших 3–5 лет не наблюдается. Министр допустил «небольшие колебания и отклонения» безработицы от текущих уровней в ближайшие пять лет. «Но кардинального...
20 июн 09:01
ВЭБ: навыки работы с цифровыми продуктами и нейросетью повышают эффективность труда
... необходимое не только для правильного взаимодействия с клиентами, но и для работы внутри команды», — отметил Святослав Шевалье. Готовить кадры ВЭБ.РФ начинает еще со студенческой скамьи, организуя стажировки не только для старшекурсников, но и для студентов второго-третьего ...
«Детям нужен доступ на предприятия, чтобы они попробовали что-то руками»
Евгения Кузнецова
На ПМЭФ обсудили эффективность образования Российскому рынку труда до 2029 г. потребуется порядка 11 млн человек — таков, по оценкам Минтруда, объем «замещающей кадровой потребности». В основном это квалифицированные рабочие и другие специальности для реального сектора экономики. Об этом говорили в рамках Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ-2025) на сессии «Современный рынок труда: поиск ответов на глобальные вызовы» с участием представителей власти, бизнеса и госкорпораций...
Культура, 18 июн 19:45
В кино не хватает кадров
Вячеслав Суриков
На ПМЭФ обсудили систему подготовки специалистов в киноиндустрии Контентный голод наблюдается во всем мире. В России он усугубляется еще и уходом с рынка крупнейших мировых производителей контента. Необходимость резко увеличить производство, в свою очередь, создает ситуацию дефицита кадров — как творческих, так и технических. Варианты решения этой проблемы 18 июня обсудили на сессии «Экосистема талантов: новая кадровая архитектура для киноиндустрии будущего» Петербургского международного экономического...
Как подать заявку на премию правительства Москвы «В кадре»
Современные потребности рынка труда Продолжается прием заявок на премию правительства Москвы в сфере управления персоналом для госсектора «В кадре». До 11 июля команды всех федеральных органов и регионов России могут отправить свой проект и присоединиться к амбициозному сообществу HR-профессионалов, чьи решения по привлечению, удержанию и развитию лучших специалистов участвуют в борьбе за победу. На премию уже поданы заявки с успешно реализованными идеями в сфере управления людьми — от Дня новичка...
24 мая 17:42
СМИ узнали о массовых увольнениях в Совете нацбезопасности США
Администрация президента США Дональда Трампа отправила в административный отпуск более сотни чиновников Совета национальной безопасности США, передает CNN со ссылкой на двух официальных лиц США и другого источника, знакомого с ситуацией. Решение принято в рамках реструктуризации Совета нацбезопасности, который обычно выступает в качестве важнейшего органа по координации внешнеполитической повестки президента, пишет CNN. Но при Дональде Трампе роль этого органа уменьшилась, утверждает телеканал...
Общество, 15 мая 19:50
Роботы к 2036 году могут заменить в РФ около 10 млн человек
Евгения Кузнецова
ВЦИОМ представил свой демографический сценарий ВЦИОМ назвал вероятным замену к 2036 г. части недостающих кадров в экономике роботами. Речь идет примерно около 10 млн высвободившихся работников, которым придется переучиваться, осваивая новые профессии. Об этом сообщил гендиректор социологического центра Валерий Федоров 15 мая в ходе круглого стола в ТАСС на тему демографии. Заменят ли роботы людей Как следует из презентации «Демографическая Россия — 2036. Тренды и сценарии», которую представил на...
Промышленность, 13 мая 00:00
С отрывом от традиционного производства
Анастасия Львова
Кто быстрее всех растет в российской экономике Консалтинговая компания «Яков и партнеры» и организация «Деловая Россия» в совместном исследовании выявили в России 263 быстрорастущие компании (БРК). Их вклад в рост экономики в последнее десятилетие в 17 раз опережал влияние «традиционного» бизнеса, хотя их численность составляет менее 2% от всех предприятий страны. Наибольшее число БРК развиваются самостоятельно, на средства основателей, но 22% из них аффилированы с крупным бизнесом. Такие компании...
Промышленность, 12 мая 19:25
Корабли за горизонтом
Алексей Хазбиев
Правительство утвердило стратегию развития судостроительной отрасли В ходе совещания 12 мая со своими заместителями премьер-министр Михаил Мишустин объявил об утверждении правительством России обновленной Стратегии развития судостроительной промышленности до 2036 г. и на дальнейшую перспективу до 2050 г. Обновленная Стратегия предполагает интенсивное развитие отрасли. Так, в соответствии с базовым сценарием этого документа, в нашей стране в ближайшие четверть века предстоит построить свыше 4,2...
30 апр 15:43
Кабмин выделит 1 млрд рублей на 13 кластеров подготовки кадров
... ощутимым подспорьем для этих территорий, чтобы там смогли подготовить нужные для своей экономики и социальной сферы квалифицированные кадры, привлекать к сотрудничеству и образовательному процессу предприятия — потенциальных работодателей», — сказал Михаил Мишустин. Такие ...
22 апр 16:07
Минтруд: число занятых в РФ может вырасти на 3,4% к 2030 году
... показатель мы будем оценивать к 2030 году, и численность занятых должна быть выше, чем в базовом 2023 году на 3,4%», — сказал он, комментируя нацпроект «Кадры» ( цитата по ТАСС). Представитель Минтруда пояснил, что 2023 год взят как базовый, поскольку тогда были зафиксированы самые высокие показатели ...
10 апр 18:40
Названы специальности, которые будут востребованы через пять лет
... кадров в России составляет около 1,5 млн человек. Сильнее всего он ощущается в строительной и транспортной отраслях, а также в ЖКХ. Нацпроект «Кадры» позволит сократить дефицит работников на 3,4% к 2030 году, отмечала вице-премьер Татьяна Голикова. Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале ...
Общество, 9 апр 21:03
Кадровый голод победят дети
Евгения Кузнецова
Министр труда огласил меры по улучшению ситуации на рынке занятости К 2030 г. в России особенно сильно будет не хватать работников в сферах торговли, обработки, строительства и транспорта. Об этом 9 апреля министр труда Антон Котяков рассказал на расширенной коллегии ведомства, в ходе которой подвел итоги деятельности министерства в 2024 г. и рассказал о планах по борьбе с кадровым кризисом. Особые надежды он возлагает на увеличение МРОТ и рождаемости. Согласно представленной министром труда презентации...
Мнения, 27 мар 19:30
В ответе за звезды
Анастасия Львова
... ключевых элемента: четкая цель — реалистичная, достижимая, но одновременно вдохновляющая, с конкретным образом будущего; профессиональные кадры, способные последовательно решать поставленные задачи; ресурсы — финансирование, ведь космическая деятельность остается одной из ...
24 мар 09:53
Минтруд определил самых востребованных специалистов к 2029 году
... кадров в России составляет около 1,5 млн человек. Сильнее всего он ощущается в строительной и транспортной отраслях, а также в ЖКХ. Нацпроект «Кадры» позволит сократить дефицит работников на 3,4% к 2030 году, отмечала вице-премьер Татьяна Голикова. Президент X5 Екатерина Лобачева в интервью ...
18 мар 14:21
Глава «ФосАгро» рассказал о способах привлечения сотрудников
Повышение зарплаты и профориентационная деятельность, направленная на профессиональную подготовку кадров начиная со школьного возраста — основные способы привлечения сотрудников в «ФосАгро». Об этом гендиректор компании Михаил Рыбников заявил журналу «Эксперт» на съезде Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП). Топ-менеджер признал, что дефицит кадров по некоторым специальностям, действительно, существует, но он не влияет на реализацию инвестпроектов «ФосАгро». По словам Михаила...
17 мар 14:13
В SuperJob оценили зарплаты курьеров и людей с высшим образованием
Медианная зарплата курьеров в Москве в марте 2025 года оказалась на 19% выше, чем зарплатные предложения для квалифицированных специалистов с высшим образованием, и на 38% выше, чем для специалистов без него, сообщил РБК со ссылкой на результаты исследования «Индекс курьера» рекрутингового сервиса SuperJob. Согласно результатам исследования, за год зарплатные предложения для курьеров выросли на 41%. Сейчас они составляют 130 тыс. руб., следует из результатов исследования. В то же время зарплаты...
12 мар 16:54
Глава ФСИН оценил дефицит кадров в службе в 50 тыс. человек
ФСИН не хватает более 50 тыс. человек, оценил глава службы Аркадий Гостев на расширенной коллегии ведомства по итогам работы за 2024 год. По его словам, за год некомплект личного состава вырос до 23%. «Личный состав выполняет поставленные задачи в условиях значительного некомплекта, который за последние пять лет вырос и достиг 23%», — рассказал Аркадий Гостев, уточнив, что по отдельным категориям сотрудников некоторых территориальных органов некомплект превышает 40% ( цитата по ТАСС). Речь идет,...
12 мар 12:18
Консультанты оценили планы российского бизнеса по увеличению зарплат
В 2025 году большинство российских компаний намерены пересмотреть зарплаты сотрудников в сторону повышения. Об этом сообщил РБК со ссылкой на обзор заработных плат и компенсаций консалтингово-аудиторской компании «Б1», представленный на конференции «HR будущего: на гребне волны». По данным аналитиков, 86% российских компаний планируют пересмотреть зарплаты своих сотрудников. Медианный темп увеличения зарплат составит 10%, что выше официального прогнозного уровня инфляции от ЦБ в 7–8% на конец 2025...
10 мар 11:28
Правительство утвердило программу бесплатного переобучения
... дополнительное профессиональное образование для дальнейшей работы, сообщила пресс-служба кабмина. Программа утверждена в рамках нового нацпроекта «Кадры», который был запущен в этом году. В правительстве уточнили, что программой смогут воспользоваться граждане старше 50 лет, молодые люди ...
6 мар 11:39
Аналитики оценили рост спроса на кадры в стройиндустрии в России
Спрос на специалистов строительной индустрии по всей России за прошедшую зиму вырос в 2,36 раза год к году, сообщил «Коммерсантъ» со ссылкой на результаты исследования «Авито Работа». По информации газеты, наиболее активно зимой застройщики искали плиточников и отделочников: спрос на них вырос в 3,5 раза. Также спрос вырос на штукатуров и каменщиков — в 3,3 раза, на кровельщиков — почти в 3 раза, на арматурщиков (+82%), бетонщиков и монтажников (+59%), уточнили в сервисе. В середине декабря вице-премьер...
5 мар 16:32
В МВД оценили дефицит сотрудников в 172 тыс. человек
Количество свободных должностей в МВД превысило 172 тыс., заявил министр внутренних дел России Владимир Колокольцев на расширенном заседании объединенной коллегии ведомства. «Общее количество вакансий за год увеличилось более чем на 33 тыс. и превысило 172 тыс. должностей», — рассказал Владимир Колокольцев. По его словам, в 2024 году из МВД уволился каждый второй участковый с опытом работы более 10 лет. Причины увольнений он не назвал. Глава ведомства подчеркнул , что работа участковым подразумевает...
4 мар 11:36
Максим Решетников призвал привлекать трудовых мигрантов из «новых» стран
... кадров в России составляет около 1,5 млн человек. Сильнее всего он ощущается в строительной и транспортной отраслях, а также в ЖКХ. Нацпроект «Кадры» позволит сократить дефицит работников на 3,4% к 2030 году, отмечала вице-премьер Татьяна Голикова. При этом, по оценке Агентства стратегических ...
Мнения, 3 мар 13:25
Карьера курьера
Елена Кузнецова, «Эксперт»
Почему традиционные отрасли экономики теряют сотрудников Дефицит кадров для промышленности в сочетании с бурным ростом платформенной занятости, а по-простому говоря — курьеров, вызвал горячую дискуссию чиновников, депутатов, экспертов, журналистов по вечным вопросам «Кто виноват»? и «Что делать?». Сами курьеры, результаты опроса которых опубликовал РОМИР в декабре, ожидаемо ответили, что виноват высокий доход и что они готовы уйти на другую работу, если оплата там будет выше. Мы посмотрели, как...
12 фев 11:40
Александр Новак назвал низкий уровень безработицы долгосрочным трендом
Низкий уровень безработицы 2,3% является долгосрочным трендом для России. Об этом заявил вице-премьер РФ Александр Новак на пленарном заседании Совета Федерации. «Реальные денежные доходы населения за минусом инфляции по итогам года увеличились на 8,4% на фоне снижения уровня безработицы до исторического минимума — 2,3% к концу года. Очевидно, что такой низкий уровень безработицы — долгосрочный тренд в сегодняшних условиях», — отметил он. По словам вице-премьера, дефицит кадров наблюдается в отдельных...
Экономика, 5 фев 20:10
Зарплаты расти не могут
Яков Тимаков, Любовь Михедова
... не исключает, что некоторые работодатели будут вынуждены покинуть рынок. Однако это, скорее, частности на фоне сохраняющегося спроса на кадры и активности соискателей, которая в ближайшее время точно не убавится, уверена она. Возникает ощущение, что рынок находится на перепутье: ...
Общество, 4 фев 20:26
Демография справляется с трудом
Евгения Кузнецова
... ожидаемого показателя 73,6 млн (как Минтруд планировал в сентябре 2023 г.). По словам замминистра, в ближайшие пять лет в России больше всего кадры будут нужны на обрабатывающих производствах, в торговле и строительстве. Ранее министр труда Котяков подтверждал, что ситуация с дефицитом ...
30 янв 13:20
«Национальные приоритеты» представили доклад о решении кадровых задач экономики
... национальных целей. Об этом сообщает пресс-служба АНО. По ее словам, сквозная тема экспертных докладов затрагивает не только отдельный нацпроект «Кадры», но и все остальные 18 нацпроектов. Новые нацпроекты реализуются в РФ с 1 января 2025 г. Премьер-министр Михаил Мишустин ранее представил ...
14 янв 16:24
«Лукойл» сменил гендиректора
Совет директоров «Лукойла» назначил Сергея Кочкурова главным исполнительным директором, говорится в сообщении компании. На этой должности он сменит попавшего под санкции США Вадима Воробьева. На заседании 13 января члены совета директоров единогласно проголосовали за досрочное прекращение полномочий Вадима Воробьева и назначение на должность главного исполнительного директора компании Сергея Кочкурова, который до этого занимал пост вице-президента «Лукойла» по добыче нефти и газа в России. ТАСС...
26 дек 12:59
Глава АСИ рассказала как разрешить проблему нехватки кадров
Дефицит кадров в России к 2030 г. достигнет 2 млн человек, сейчас он составляет около 1,5 млн человек. Об этом сообщила генеральный директор Агентства стратегических инициатив (АСИ) Светлана Чупшева в интервью «Известиям». «По прогнозам Минэка, до 2030-го спрос на сотрудников будет расти, среднегодовая потребность в кадрах составит порядка 73 млн человек, дефицит кадров достигнет 2 млн» — отметила она. Для решения проблемы, во-первых, следует проводить подготовку и переподготовку специалистов под...
Общество, 23 дек 11:50
Гостей встречать некому
Надежда Померанцева
... «Туризм и индустрия гостеприимства» целей, к 2030 г. отрасли потребуется более 400 тыс. сотрудников. К такому выводу пришли авторы доклада «Кадры для туризма: от сферы услуг к индустрии счастья», подготовленного для АНО «Национальные приоритеты». По данным Минэкономразвития, ...
13 дек 10:35
ЦБ назвал способы удержания сотрудников на фоне дефицита кадров
Основным инструментом удержания и привлечения работников остается индексация зарплаты, но эта мера не всегда позволяет добиться желаемого результата, поэтому компании прибегают к другим способам материального и нематериального стимулирования. Об этом говорится в декабрьском докладе «Региональная экономика: комментарии ГУ Банка России», опубликованном на сайте регулятора. Среди популярных инструментов материальной поддержки — компенсация ипотечных платежей и обеспечение жильем сотрудников и их семей...
Как повысить национальную конкурентоспособность
Развитие национальной инновационной системы 10 декабря в Москве пройдет XI Конгресс «Инновационная практика: наука плюс бизнес». Конгресс послужит площадкой для обмена опытом и поиска практических решений в области развития инновационной экономики и кадрового потенциала страны. В рамках 17 сессий участники Конгресса обсудят актуальные задачи российской инновационной промышленности в условиях экономических, технологических, информационных вызовов и риска дефицита финансирования, а также механизмы...
Как превратить вызовы в возможности
... как превратить вызовы в возможности, и увеличить объем бизнеса в 10 раз. Темы, вызвавшие наибольший интерес — это возможности для бизнеса, кадры и маркетинг. За время проведения онлайн-марафона участники получили ценные знания и навыки, которые помогут им развиваться и достигать ...
Общество, 28 ноя 10:00
Герои новой реальности
Елена Морозова, «Эксперт»
Как кадровые конкурсы при поддержке администрации президента формируют элиту страны Процесс замены управленцев в госаппарате на участников специальной военной операции (СВО) начался. Около десяти боевых командиров получили посты на госслужбе или в госкомпаниях: назначение главы батальона «Спарта» Артема Жоги полпредом президента в Уральском федеральном округе пока стало самым ярким переходом. Все они прошли через новую программу обучения «Время героев», на которую делают ставку в Кремле. «Эксперт»...
...