В этом году Нобелевский комитет снова проигнорировал кандидатуру Харуки Мураками — несмотря на то, что он уже не первый год фигурирует в качестве одного из предполагаемых кандидатов на получение премии по литературе. Ему уже 76, тогда как средний возраст лауреатов Нобелевской премии по литературе — 65 лет. В прошлом году в борьбе за звание лауреата его опередила 54-летняя кореянка Хан Ган, а в этом — 71-летний венгерский писатель Ласло Краснахоркаи. Любопытно, они и Международную Букеровскую премию получили друг за другом: Ласло Краснахоркаи — в 2015-м, а Хан Ган — в 2016-м.
В этом году Нобелевский комитет совершил выбор в пользу проверенной временем прозы: Ласло Краснахоркаи публикуется на протяжении почти полувека — с 1977 года. Своими учителями, помимо Франца Кафки, он называет Льва Толстого и Федора Достоевского. Благодаря им он и написал свой первый роман «Сатанинское танго». По нему можно проследить, как развивалась карьера писателя: роман был опубликован в 1985 г., в 1993-м по нему снял фильм венгерский режиссер Бела Тарр, в 2013 г. он получил премию Рочестерского университета (США), в 2017 г. издательство Corpus выпустило его перевод на русский.
Действие «Сатанинского танго» происходит в венгерском посёлке на колхозной ферме накануне распада социалистического строя. К его жителям приходит мошенник, выдающий себя за мессию, и приобретает над сельчанами неограниченную власть.
В этом романе писатель отчасти описал собственный опыт работы на животноводческой ферме, ради которой Ласло Краснахоркаи в 19 лет покинул дом состоятельных родителей и отказался от учебы в университете на юридическом факультете. Под влиянием текстов Толстого и Достоевского, отслужив год в армии, он погрузился на социальное дно, чтобы получить опыт такой жизни, когда в отношениях между людьми отсутствует чванство и доминирует человеческое начало. Затем Ласло Краснахоркаи все-таки вернулся в университет, но уже на факультет народного просвещения, а затем еще и на теологический. В какой-то момент из-за жизненных неурядиц оказался на грани самоубийства. В 1987-м получил стипендию в Западном Берлине. В эти же годы роман «Сатанинское танго» был издан на немецком языке, что принесло ему международную известность.
Особенностью стиля своих первых книг Ласло Краснахоркаи называет отказ от точек в тексте. Каждая глава у него превращалась в одно длинное предложение. По его словам, он мыслит «некими единицами, схожими по форме с музыкальными фразами». В более поздний период творчества он стал использовать и короткие предложения. Наиболее важным в искусстве писатель считает внезапный «момент просветления, недостижимый путем логических рассуждений». Когда он наступает, человек словно бы выходит за пределы времени, и тогда понимает, что время — это не главное, это всего лишь система координат: «на самом деле времени нет».
Алина Зальнова, руководитель отдела современной прозы издательства Inspiria отмечает, что книги Ласло Краснахоркаи издавались в России: в 2017-м и в 2019 г. — издательством Corpus и в 2024-м — издательством «Поляндрия». Комментируя «Эксперту» выбор Нобелевского комитета, она выразила надежду, что теперь у читателей появится возможность прочитать «Меланхолию сопротивления», по которой Бела Тарр снял картину «Гармонии Веркмейстера», и «Сатанинское танго», с которого и началось творчество Краснахоркаи.
Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале @expert_mag
