На сцене Театра Моссовета текст Александра Дюма предстает как сюжет, который не нужно пересказывать. В этом — отличие спектакля Евгения Марчелли от любой из сценических версий «Трёх мушкетёров». Он обращается с историей о том, как юный гасконец прибывает в столицу и совершает череду подвигов ради чести королевы, как с легендой, которая любима в России ничуть не меньше, чем во Франции.
С наибольшей силой эта любовь выражена в песнях Максима Дунаевского, впервые прозвучавших для широкой публики в спектакле по пьесе Марка Розовского «Три мушкетёра» в 1972 году. Спустя шесть лет они прозвучали в фильме Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра». С тех пор мотив, на который поётся «Пора-пора-порадуемся», остаётся одним из самых узнаваемых в русскоязычной среде — как и мелодия баллады «Есть в графском парке чёрный пруд».
Автор русской версии «Трёх мушкетёров» Марк Розовский вместе с поэтом Юрием Ряшенцевым сделали персонажей романа Александра Дюма кумирами миллионов советских людей. На сцене Театра Моссовета они выходят на просцениум, берут в руки микрофоны и превращаются в шоуменов, чтобы напомнить об однажды совершённых ими подвигах. До тех пор, пока актёры произносят монологи и обмениваются репликами, условная стена между ними и зрителями существует; как только звучит музыка — она исчезает.
Один из исполнителей роли кардинала Ришелье — Алексей Трофимов, сын того самого Александра Трофимова, сыгравшего кардинала Ришелье в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра». Но это не единственная связь спектакля Евгения Марчелли с мушкетёрским циклом Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Ольга Кабо, выходящая на сцену в образе королевы Анны, сыграла в фильме «Мушкетёры двадцать лет спустя» герцогиню де Шеврез. Ещё одна исполнительница этой роли — Евгения Крюкова, сыгравшая в заключительном фильме мушкетёрской тетралогии Юнгвальд-Хилькевича «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» Луизу де Лавальер.
В паре с Алексеем Трофимовым роль кардинала Ришелье исполняет Александр Яцко — актёр, чья внешность и манеры идеально соответствуют типажу западноевропейского аристократа. Среди достижений кастинга спектакля — суперзвезда московских мюзиклов Екатерина Гусева: в её исполнении звучит женская версия шедевра Максима Дунаевского и Юрия Ряшенцева «Есть в графском парке чёрный пруд». Мужская версия этой баллады звучит в исполнении Мити Фёдорова — он играет роль Атоса и выдающимся образом исполняет его музыкальные номера.
В финале звучит та самая «Пора-пора-порадуемся». Все четверо исполнителей главных ролей воспроизводят мизансцену из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» — под ними даже скачут воображаемые лошади. Это одно из тех мгновений, ради которых и был создан этот спектакль. Здесь история Александра Дюма окончательно трансформируется из ностальгического аттракциона в источник, из которого и сегодня можно черпать представления о дружбе, чести и верности — и узнавать в четвёрке мушкетёров самих себя.
Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале @expert_mag
