Международная Букеровская премия за переведенную художественную литературу будет переименована в
честь предпринимателя российского
происхождения Дмитрия Бухмана, чей фонд
взял на себя финансирование премии на
ближайшие десять лет. Призовой фонд для
победителя увеличен вдвое — до 100 тыс. фунтов стерлингов
Фонд Букеровской премии объявил о
переименовании Международной Букеровской
премии в Международную Букеровскую
премия имени Бухмана (Bukhman International Booker
Prize). Решение приняли в связи с десятилетним
обязательством благотворительной
организации Bukhman Philanthropies финансировать
эту награду, сообщается
на сайте организации.
Фонд Bukhman Philanthropies основан уроженцем
Вологды Дмитрием Бухманом и его супругой
Дарьей Бухман в 2024 г.
Вместе с тем призовой
фонд для победителя премии будет увеличен вдвое — с 50 до 100 тыс. фунтов стерлингов, которые
будут поровну разделены между автором
и переводчиком. Вознаграждение для
книг, попавших в шорт-лист, останется
прежним — 5 тыс. фунтов.
Жюри премии 2027 г. возглавит писательница
Кэти Китамура. В состав жюри вошли
писатель и переводчик Патрик МакГиннесс,
писатель Калеб Азума Нельсон, датская
писательница и переводчица Ольга Равн,
а также актриса и продюсер Тесса Томпсон. Победитель будет назван
в мае 2027 г.
Дмитрий Бухман — сооснователь
компании-разботчика Playrix, создавшей
мобильные игры Gardenscapes,
Homescapes и
другие. Он и его брат Игорь Бухман
делят десятое место самых богатых людей
Великобритании по версии
издания The Sunday Times с
состоянием в 14,26 млрд фунтов стерлингов
($19 млрд).
В 2016 г. предприниматели получили
израильские паспорта, затем переехали
в Лондон, а в 2025 г. стали обладателями
британского гражданства.
