Участники рынка электронной
торговли попросили правительственную
комиссию включить слово
«селлер» в один из нормативных словарей. Иначе предпринимателям, работающим
на маркетплейсах, могут грозить штрафы до 500
тыс. руб. за использование иностранного
слова в рекламе
Ассоциация представителей электронной
торговли (АПЭТ) обратилась к председателю
правительственной комиссии по русскому
языку, главе Минпросвещения Сергею Кравцову с предложением
включить слово «селлер» в нормативный словарь
иностранных слов. Об этом пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на текст письма организации от 3 июля.
В России, по данным АПЭТ, сейчас
насчитывается около 1 млн селлеров —
предпринимателей, торгующих на
маркетплейсах. В Ассоциации добавили, что близкое по значению слово «продавец» носит массовый характер.
С 1 марта 2026 г. в России действует
запрет
на использование иностранных слов в
публичных коммуникациях, если они не
включены в один из 11 нормативных словарей.
Нарушение в рекламе грозит штрафом для
юридических лиц до 500 тыс. руб. Претензии
могут предъявить ФАС и Роспотребнадзор.
Без закрепления в нормативном словаре селлеры не смогут использовать
это слово в маркетинговых материалах,
договорах и личных кабинетах, что может
потребовать масштабной замены информации, пояснил «Коммерсанту» судебный эксперт группы Veta Александр Терентьев.
Решение о включении того или иного слова в словарь иностранных слов принимает правительственная комиссия, рассказала Главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Мария Каленчук. По ее словам, ближайшее заседание пройдет в сентябре. Лингвисты уже получили множество обращений и сейчас анализируют их, уточнила Мария Каленчук.
В Минпросвещения и Институте лингвистических исследований РАН (автор словаря) «Коммерсанту» на запрос оперативно не ответили.
Как
показал апрельский
опрос
ВЦИОМ, 61% граждан положительно относятся
к запрету на использование иностранных слов, у которых в русском языке есть аналоги, отрицательно —
лишь 16%, безразлично — 22%. При этом 28% опрошенных считают, что иностранные
слова нужны.
