Мать-героиня Шотландии

20 мая 2010, 00:00

История о том, к чему приводит слишком большое доверие к мужу-патриоту

500 миль сквозь дождь и снег проехала на автомобиле 30-летняя Ленни Макдермид на последних неделях беременности. Это кошмарное, по ее собственному признанию, путешествие ей пришлось предпринять, чтобы родить своего первенца в шотландском Арброте. И не потому, что в этом городе родильные дома лучше английских, а потому что ее муж, шотландец, заявил, что не переживет, если его отпрыск появится на свет за пределами его родины. Мол, жена любого шотландца ради этого не то что из Англии, а с края света сорвется — таковы уж национальные традиции. И только когда роды благополучно завершились, миссис Макдермид с удивлением узнала от шотландских акушеров, что лично они о таком обычае слышат первый раз. Теперь молодая мать успокаивает себя тем, что ее патриотичный муж совершенно счастлив, но на всякий случай собирается всерьез засесть за изучение шотландских традиций — чтобы снова не оказаться черт знает где во имя их соблюдения.