Англия превыше всего

Всеволод Бродский
14 июня 2004, 00:00

Английская литература вот уже которое десятилетие выступает законодателем европейской моды. Самое удивительное, что при этом она умудряется сохранять самые специфические свои особенности, все тонкости островного колорита. На сегодняшний день британский дух с максимальной силой воплощается в Стивене Фрае - любимце всей Англии, актере, радиоведущем, колумнисте, эссеисте, писателе. Два его поздних романа - "Гиппопотам" и "Теннисные мячики небес" - у нас уже выходили. Только что "Фантом Пресс" выпустил дебютный, но, пожалуй, лучший роман Фрая - "Лжец".

Герой книги - юный Адриан Хили - из повседневного обмана сделал способ существования: он произвольно меняет себе биографию, на ходу перекраивая окружающую его реальность исключительно с помощью собственной фантазии. Адриан - бескорыстный фальшивомонетчик, единого удовольствия ради меняющий, например, историю английской прозы - хитроумно подделывая порнографический роман Диккенса. Действительность путается с произведенными Адрианом фантомами, сюжет порой оказывается иллюзорен - некоторые вполне реалистично выписанные главы на поверку лишь изложение очередных фантазий героя. В конце концов Адриан, заплутав в порождениях собственного неуправляемого воображения, пытается обрести самоидентичность - и впутывается в большую политику, полную шпионских страстей. Лишь затем, чтобы и там обнаружить потоки клюквенной крови и полнейшую фантасмагоричность происходящего.

Единственная реальность "Лжеца" - идеальный образ Англии: частные школы, Кембридж, крикет. Луну, как известно, делают в Амстердаме; у Фрая мир производится в Кембридже. Вершителями судеб Вселенной оказываются чудаковатые профессора и студенты-весельчаки. "Лжец" - чистейший образец английской прозы, которая нисколько не стесняется собственной клаустрофобичности и гордо являет миру свой снобизм. Возможно, в этой незакомплексованности и кроется причина ее перманентного триумфа.