«Переноска» кинооператора Никиты Аниськина

18 апреля 2015, 11:30
Эдуард Крылов
Никита Аниськин, хопушка и булочки, которые он купил.

13:36, улица Свердлова, Екатеринбург, Свердловская область, Россия.

Кинооператор Никита Аниськин в небольшой квартире в центре Екатеринбурга готовится к началу съемочного дня короткометражного фильма «Папа». Поэтому пойти писать диктант он не может. Однако Никита знает слово «переноска», которое на Урале не знает никто. Переноска — это удлинитель. Так его называют в Мордовии, откуда Никита родом.

— Во время съемок я как-то попросили: «Дайте переноску». Но меня не поняли. Я попросил снова, но результат был такой же. Никто не знает, что это значит. На Урал приехал, и оказалось, что тут переноски не используют — только удлинители, — рассказывает Никита. — А у нас и так и так называют.

Эдуард Крылов