23 октября в российский прокат вышел фильм «Алиса в стране чудес». Его сценарий основан на аудиоспектакле Владимира Высоцкого «Алиса в Стране Чудес», созданном по мотивам сказки Льюиса Кэрролла. Режиссер фильма — Юрий Хмельницкий. Главные роли сыграли Анна Пересильд, Милош Бикович, Паулина Андреева, Ирина Горбачева, Сергей Бурунов и др.
Новейшая «Алиса в стране чудес» отличается от голливудских интерпретаций сказки Льюиса Кэрролла по меньшей мере тем, что она снята по аудиосказке Владимира Высоцкого: пластинка с ее записью вышла почти полвека назад, в 1976 г. В своей интерпретации сказки Люьиса Кэрролла он существенно, почти до неузнаваемости, переделал оригинальный сюжет: в его основе лежит концепция «мира антиподов», где всё происходит наоборот в отличие от того мира, где живет Алиса. И это мюзикл — в нем звучат песни на тексты, написанные Владимиром Высоцким. Вся музыка к ним была сочинена композитором Владиславом Саратовкиным совместно с музыкальным продюсером фильма Евгением Воронцовым. Центральной композицией фильма стала новая версия «Баллады о любви», написанной Владимиром Высоцким для фильма «Стрелы Робин Гуда» (1975). Ее исполняют Милош Бикович, Анна Пересильд, Ирина Горбачева, Паулина Андреева и Олег Савостюк.
Продюсер фильма Данила Шарапов так комментирует музыкальную концепцию: «Первым шагом к реализации фильма стала работа над музыкой — чтобы доказать, что стихи Высоцкого могут звучать актуально и современно. Единственная песня в фильме не с пластинки — это „Баллада о любви“, стихи к которой являются одними из самых значимых в творчестве Высоцкого. Эта песня повлияла на формирование сюжета и отношений между героями фильма».
Еще одно сюжетное новшество, почти обязательное для современных фильмов: главная героиня — современная девушка, которая оказывается в волшебном мире, и это, скорее всего, мир ее снов. Сценарист Карина Чувикова поясняет: «Отправной точкой для работы стал аудиоспектакль и театральная постановка „Алиса в Стране Чудес“ авторства Владимира Высоцкого. Конечно, мы обращались к книге Кэрролла. Но ключевая особенность нашего фильма — музыкальные номера на стихи Владимира Семеновича. Кроме того, мы придумали свой драматургический ход — отсутствие времени в Стране Чудес. Лучше всего эту концепцию отражает наш стол для Безумного чаепития — он в прямом смысле бесконечный. В целом мы исходили из того, что Алиса — ребенок, который вот-вот станет взрослым. Дети обычно живут без острого ощущения времени, и такая Страна Чудес помогла нам поговорить о его ценности: как его проводить, какие у него плюсы и минусы. Страна Чудес — это отражение детского взгляда Алисы. Поэтому там она встречает всех тех, с кем знакома в реальной жизни, но в их утрированной, фантастической версии».